Переклад тексту пісні Puitten sylissä - Stella

Puitten sylissä (оригінал)

Unen läpi sinut kuulen
Keittiöstä ääni kantautuu
Kahvinkeitin porisee
Vakavana luet lehden
Hetken verran sitä mietin
Sattumalta kaikki käydä voi
Minuuttia myöhemmin
Enkä oisi saanut olla tässä
Niin yksin kuin vain yksin olla voi
Hulluutta kai luokseni yhä sinut tahdon
Kuka pitää huolta
En tiedä kenen vastuulla
On kaikki nämä päivät
Kaikki nämä päivät ja yöt
Kuka pitää huolta
En tiedä kenen vastuulla
On kaikki nämä päivät
Kaikki nämä päivät ja yöt
Kysymättä ne vain vei sinut mennessään
Avaimet kun laitan kaulaan
Muistan kuinka aina naurettiin:
— Opettajan lapsi oot
— Ja sinä vasta koululainen
Josta jäljellä on pelkkä lista
Paperiksi mulle muutuitkin
Miten tässä kävi näin
Miten helvetissä kävi näin
Niin yksin kuin vain yksin olla voi
Hulluutta kai, luokseni yhä sinut tahdon
Kuka pitää huolta
En tiedä kenen vastuulla
On kaikki nämä päivät
Kaikki nämä päivät ja yöt
Kuka pitää huolta
En tiedä kenen vastuulla
On kaikki nämä päivät
Kaikki nämä päivät ja yöt
Kysymättä ne vain vei sinut mennessään
Sinä olet puitten sylissä
Leppäkerttujen laukaisualusta
Laukaisualusta
Risti tieni varressa
Risti tieni varrella
Muistomerkki enää
Muistomerkki enää

Puitten sylissä (переклад)

Я чую тебе крізь сон
Звук доноситься з кухні
Кавоварка муркоче
Серйозно, ти читаєш журнал
Я думав про це деякий час
Все може статися випадково
Через хвилину
І я не повинен був тут бути
Такий самотній, наскільки самотній може бути
Божевілля, здається, я все ще хочу, щоб ти була зі мною
Кому це цікаво
Я не знаю, чия це відповідальність
Це всі ці дні
Всі ці дні і ночі
Кому це цікаво
Я не знаю, чия це відповідальність
Це всі ці дні
Всі ці дні і ночі
Не питаючи, вони просто взяли вас із собою
Коли я одягав ключі на шию
Пам'ятаю, як ми завжди сміялися:
— Ви вчительська дитина
— А ти просто школяр
Залишився лише список
Ти для мене перетворився на папір
Як це сталося?
Як в біса це сталося
Такий самотній, наскільки самотній може бути
Це божевілля, я все ще хочу, щоб ти був зі мною
Кому це цікаво
Я не знаю, чия це відповідальність
Це всі ці дні
Всі ці дні і ночі
Кому це цікаво
Я не знаю, чия це відповідальність
Це всі ці дні
Всі ці дні і ночі
Не питаючи, вони просто взяли вас із собою
Ти в обіймах дерев
Стартова площадка сонечко
Стартова майданчик
Хрест на моєму шляху
По дорозі хрест
Пам'ятника більше немає
Пам'ятника більше немає