Переклад тексту пісні Kaksikko - Stella

Kaksikko - Stella
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kaksikko, виконавця - Stella
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Kaksikko

(оригінал)
Nähdään siellä kaupassa
Ostan karkit pikkurahoilla
Kun myyjä laskee, hoida tupakat
Mukaan
Kerran toimi hienosti
Teki meidät heti ahneiksi
Äidin lompakosta kolikot
Mä vein
Ne nappas sut kassalta kiinni
Väitin, et en tunne sua
Kun kellot sisälle soi
Muut ringissä kauhistelee:
— Se saa siitä tuomion, ehkä sata vuotta vankeutta
— Sen isä ihan hullu on, vyöllä hengiltä kurittaa
Kuudennelta luokalta
Poika koski mua luvatta
Sä tanssitit sen lasiovesta läpi
Olin salaa jopa ylpee
Ne siirsi sut toiseen kouluun
Kun kellot sisälle soi
Muut ringissä kauhistelee:
— Se saa siitä tuomion, ehkä sata vuotta vankeutta
— Sen isä ihan hullu on, vyöllä hengiltä kurittaa
Aina sun syytäsi
Enhän koskaan jäänyt mistään kii
Kaikki vain sinun syytäsi
Vaikka kaksin toimittiin
Kaikki vain sinun syytäsi
Enhän koskaan jäänyt mistään kii
Ja lopulta itsekin uskoit niin
Meidän muistot kyynelten vanaa poskilla
(переклад)
До зустрічі в магазині
Цукерки купую дрібницею
Поки продавець рахує, подбайте про сигарети
за
Одного разу це спрацювало чудово
Миттєво зробили нас жадібними
Монети з маминого гаманця
я взяв
Вони ловлять вас на касі
Я сказав, що я тебе не знаю
Коли всередині дзвонять дзвони
Інші в рингу жахаються:
— Отримає за це вирок, може, сто років тюрми
— Його батько зовсім божевільний, карає ременем
З шостого класу
Хлопець торкався мене без дозволу
Ти танцював через ці скляні двері
Я потай навіть пишався
Вони перевели вас в іншу школу
Коли всередині дзвонять дзвони
Інші в рингу жахаються:
— Отримає за це вирок, може, сто років тюрми
— Його батько зовсім божевільний, карає ременем
Це завжди твоя вина
Я ніколи нічого не пропускав
У всьому ти винна
Навіть якщо діяли двоє
У всьому ти винна
Я ніколи нічого не пропускав
І зрештою ви самі в це повірили
Від наших спогадів на щоках навертаються сльози
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kutsumattomat vieraat jääkää kotiin 2012
Otavalle 2012
Elämä ikkunan takana 2013
Viimeisen kerran (vierekkäiset paikat taivaasta) 2006
Puolet Sinusta 2012
Tulva 2012
Löytäjä saa pitää 2012
Vie mua 2012
Piste. 2012
Sädepeili 2012
Aamun Kuiskaus 2012
Veri 2012
Hipaisun päässä 2008
Puitten sylissä 2008
Korkokengät 2008
Islanti 2008
25 2006
Häävalssi 2006
Säikyn aina kun puhelin soi 2008
Nimikivi 2006