Переклад тексту пісні Такси Шансон - Стелла Джанни

Такси Шансон - Стелла Джанни
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Такси Шансон, виконавця - Стелла Джанни.
Мова пісні: Російська мова

Такси Шансон

(оригінал)
Ты вызвал мне такси-шансон
И вынес чемодан с вещами,
Был в руку мне мой вещий сон —
Мы не останемся друзьями.
Подумаешь, какой пижон —
Не жди, что вдруг заноет сердце
Ты вызвал мне такси-шансон —
Ты в новый мир открыл мне дверцу.
Я найду другого, я найду, найду
Верю, что на счастье, а не на беду,
С песнями шансона я умчусь в такси
Эй, водитель, слышишь, ты туда вези,
Где судьба разложит новый преферанс
Госпожа Фортуна мне подарит шанс
Где себе на счастье, а не на беду
Я найду другого, я найду, найду!
Не дал и слова мне сказать
Моё не слушал оправданье,
Но я не стану умолять —
Не буду ждать с тобой свиданья
Одну из четырёх сторон
Укажет верный компас — сердце
Ты вызвал мне Такси-шансон —
Ты в новый мир открыл мне дверцу.
(переклад)
Ти викликав мені таксі-шансон
І виніс валізу з мовами,
Був у руці мені мій віщий сон
Ми не залишимося друзями.
Подумаєш, який піжон—
Не чекай, що раптом заниє серце
Ти викликав мені таксі-шансон
Ти в новий світ відкрив мені дверцята.
Я знайду іншого, я знайду, знайду
Вірю, що на щастя, а не на біду,
З піснями шансону я помчуся в таксі
Гей, водій, чуєш, ти туди вези,
Де доля розкладе новий преферанс
Пані Фортуна мені подарує шанс
Де собі на щастя, а не на біду
Я знайду іншого, я знайду, знайду!
Не дав і слова мені сказати
Моє не слухав виправдання,
Але я не стану благати —
Не чекатиму з тобою побачення
Одну з чотирьох сторін
Вкаже вірний компас - серце
Ти викликав мені Таксі-шансон
Ти в новий світ відкрив мені дверцята.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В хрустальном замке
Кафе ночных огней
Огонек
Зал отлета
А предают ведь не нарочно

Тексти пісень виконавця: Стелла Джанни

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Le fruit de mon époque 2023
Gebroken Glas 2006
Tutti i giorni ft. Guè 2013
I Never Had a Chance 2012
Sloboda 2011
New York City Serenade 1973
28 Days 2023
Halim Duman 1999
Do Nothin' Till You Hear from Me 2014
Sots 2012