Переклад тексту пісні Graveyard Shift - Stela Cole

Graveyard Shift (оригінал)

I’m done working your graveyard shift
Cause if I’m being honest I don’t fuck with it
I’m done working your graveyard shift
A dead man and I’m walking over you
Imma say it out loud, you can’t put me in the ground no more (no more, no more)
Got my trigger finger up, gonna shoot it point blank at you (ahhh)
You only call me when you’re lonely and you treat me like you own me
2AM I lock my doors
Imma say it out loud for the people in the back
I don’t wanna see you around no more
Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo, ah
I got it all figured out
I know what you’re all about
Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo, ah
You take and you take and you take
My mistake, yeah
I’m done working your graveyard shift
Cause if I’m being honest I don’t fuck with it
I’m done working your graveyard shift
A dead man and I’m walking over you
Oh-oh-oh-oh
I’m six feet under when I’m underneath you
Oh-oh-oh-oh
I’m done working your graveyard shift
Imma say it out loud, you can’t put me in the ground no more (no more, no more)
I got my shovel in the back, time to lay this shit to rest for good
Cause I don’t wanna hear you’re sorry every single time you call me
You say that you’ll change but it all ends the same
Imma say it out loud, you better hear me out
You can’t use me like you did no more
I’m done working your graveyard shift
Cause if I’m being honest I don’t fuck with it
I’m done working your graveyard shift
You’re a dead man and I’m walking over you
Oh-oh-oh-oh
I’m six feet under when I’m underneath you
Oh-oh-oh-oh (Hey, hey, hey, hey)
I’m done working your graveyard shift
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la (I'm done working your graveyard shift)
La la la la la la la la la (Cause if I’m being honest I don’t fuck with it)
I’m done working your graveyard shift
Cause if I’m being honest I don’t fuck with it
I’m done working your graveyard shift
You’re a dead man and I’m walking over you
I’m six feet under when I’m underneath you
I’m done working your graveyard shift

(переклад)

Я закінчив твою зміну на цвинтарі
Тому що, чесно кажучи, я не заважаю цьому
Я закінчив твою зміну на цвинтарі
Мертвий чоловік і я проходжу через вас
Скажи це вголос, ти більше не можеш покласти мене в землю (більше, більше)
Я підняв палець на спусковий гачок, вистрілю в тебе впритул (аххх)
Ти дзвониш мені, лише коли тобі самотньо, і ти ставишся до мене, як до мене
2:00 Я замикаю двері
Я скажу це вголос для людей позаду
Я більше не хочу тебе бачити
Ху-ху-ху-ху-ху
Ху-ху-ху-ху, ах
Я все зрозумів
Я знаю, про що ти
Ху-ху-ху-ху-ху
Ху-ху-ху-ху, ах
Береш і береш і береш
Моя помилка, так
Я закінчив твою зміну на цвинтарі
Тому що, чесно кажучи, я не заважаю цьому
Я закінчив твою зміну на цвинтарі
Мертвий чоловік і я проходжу через вас
Ой-ой-ой-ой
Я на глибині шести футів, коли я під тобою
Ой-ой-ой-ой
Я закінчив твою зміну на цвинтарі
Скажи це вголос, ти більше не можеш покласти мене в землю (більше, більше)
Я отримав свою лопату позаду, час відкласти це лайно назавжди
Тому що я не хочу чути, як ти шкодуєш кожного разу, коли дзвониш мені
Ти кажеш, що змінишся, але все закінчується тим же
Скажи це вголос, краще вислухай мене
Ви не можете використовувати мене так, як більше не робили
Я закінчив твою зміну на цвинтарі
Тому що, чесно кажучи, я не заважаю цьому
Я закінчив твою зміну на цвинтарі
Ти мертвий чоловік, і я йду повз тебе
Ой-ой-ой-ой
Я на глибині шести футів, коли я під тобою
О-о-о-о (Гей, гей, гей, гей)
Я закінчив твою зміну на цвинтарі
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (я закінчив працювати на твоїй цвинтарній зміні)
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ля
Я закінчив твою зміну на цвинтарі
Тому що, чесно кажучи, я не заважаю цьому
Я закінчив твою зміну на цвинтарі
Ти мертвий чоловік, і я йду повз тебе
Я на глибині шести футів, коли я під тобою
Я закінчив твою зміну на цвинтарі