Переклад тексту пісні Planeta Země - Stein27

Planeta Země (оригінал)

Říkej mi dítě svobody
Říkej mi dítě, které nevěří na náhody
Dám ti najíst, dám ti pít, řeknu ti, že tě mám rád, budu tvůj nejlepší kamarád
Ale hlavní je to, že tě budu mít rád
A to si pamatuj, až spolu budeme plakat, kvůli světu který není můj
Kvůli světu ve kterém já nechci žít, ve kterém já nechci být
Snažím se být svobodný
Na planetě, kde se zabíjejí němé tváře
Kde se zabíjejí děti
A proto zase beru shit
Abych procestoval světy a našel lepší místo
I když ve mně samotným není čisto
Panna Maria, Kristo
Dávno nevěřím v Boha
To už radši věřím v Ďábla
Jsem zlomený
Kolem mého těla sádra
Na duši hoří láva
Každej zkurvenej den ze mě systém chuť odsává, odsává
A já to nezvládám
A já to nezvládám
No i přes to se budu bít
No i přes to se budu bít
A řeknu to ještě jednou
No i přes to se budu bít
Já se za to budu bít
Za to, že tu můžu být
Já se za to budu bít
Za to, že tu můžu být
Já se za to budu bít
Já se za to budu bít
Za to, že tu můžu být
Já se za to budu bít
Říkej mi dítě svobody
Říkej mi dítě, které nevěří na náhody
Dám ti najíst, dám ti pít
Řeknu ti, že tě mám rád
Budu tvůj nejlepší kamarád
Ale hlavní je to
Že tě budu mít rád
A to si pamatuj
Až spolu budeme plakat
Kvůli světu který není můj
Kvůli světu ve kterém já nechci žít
Ve kterém já nechci být
Polovinu mé rodiny skolila rakovina
Brečím pokaždé, když vzpomínám na to
Když přišla mi ta novina
Že strýc, kterého jsem dlouho nenavštívil odešel a najednou to všechno začalo
jak lavina
V 19ti letech přišel jsem o svojeho otce
Od té doby jde to všechno jako z kopce
Ale neumřel, ale vyhodil mě z mého vlastního domu
Z domu kde jsem vyrůstal a budoval svoje sny
Takže srát na zmrda
Dávno není to můj fotr
Zemřel stejně jako moje víra v mojí rodinu
Jako víra v mojí rodinu
Vytvořil jsem si svojí vlastní splodinu
Vytvořil jsem si svůj svět plný slunečnic
A když mám vás
A když mám vás
A když mám vás
A když mám vás
A když mám vás
A když mám vás
A když mám vás
Nepotřebuju už nic

(переклад)

Називай мене дитиною свободи
Називайте мене дитиною, яка не вірить у випадковості
Я тебе нагодую, я тебе напою, я скажу тобі, що люблю тебе, я буду тобі найкращим другом
Але головне, що ти мені сподобаєшся
І пам’ятай, що коли ми разом плачемо, про світ, який не мій
Через світ, у якому я не хочу жити, у якому я не хочу бути
Я намагаюся бути вільним
На планеті, де вбивають тупі обличчя
Де вбивають дітей
І тому я знову сраюсь
Подорожувати світами, щоб знайти краще місце
Хоча я сам не чистий
Діва Марія, Христос
Я давно не вірю в Бога
Я волію вірити в диявола
я зламаний
Гіпс навколо мого тіла
Лава горить на душі
Кожного довбаного дня система виснажує, виснажує, смак з мене
І я не можу з цим впоратися
І я не можу з цим впоратися
Що ж, незважаючи на це, я буду боротися
Що ж, незважаючи на це, я буду боротися
І я скажу це ще раз
Що ж, незважаючи на це, я буду боротися
Я буду бити себе за це
За можливість бути тут
Я буду бити себе за це
За можливість бути тут
Я буду бити себе за це
Я буду бити себе за це
За можливість бути тут
Я буду бити себе за це
Називай мене дитиною свободи
Називайте мене дитиною, яка не вірить у випадковості
Дам тобі їсти, дам тобі пити
Я скажу тобі, що ти мені подобаєшся
Я буду твоїм найкращим другом
Але головне
Що ти мені сподобаєшся
І пам'ятайте про це
Коли ми разом плачемо
Через світ, який не мій
Через світ, у якому я не хочу жити
В якому я не хочу бути
Половину моєї родини знищив рак
Я плачу кожного разу, коли думаю про це
Коли я отримав новину
Що дядько, до якого я давно не заходив, пішов і раптом все почалося
як лавина
У 19 років я втратив батька
Відтоді все пішло на спад
Але він не помер, а вигнав мене з власного дому
З дому, де я виріс і будував свої мрії
Так до біса
Давно не було мого фото
Він помер, як і моя віра в сім’ю
Як віра в мою родину
Я створив свій власний спаун
Я створив власний світ, повний соняшників
І коли ти в мене є
І коли ти в мене є
І коли ти в мене є
І коли ти в мене є
І коли ти в мене є
І коли ти в мене є
І коли ти в мене є
Мені більше нічого не потрібно