| Bratislava (оригінал) | Bratislava (переклад) |
|---|---|
| Jen další šedý den, bezbarvý jak jsem chtěl mít to rád | Просто ще один сірий день, безбарвний, як мені хотілося |
| Omámen litry vína, v krvi proudící špína, jak to mám rád | Сп'янілий літрами вина, бруд тече в моїй крові, як мені це подобається |
| Opovrhovat sám sebou, pak splývat se stěnou | Зневажай себе, а потім зливайся зі стіною |
| Tak jsem to míval rád, než přišel tenhle zvrat | Так мені це подобалося до того, як прийшов цей поворот |
| Na sklonku sebezničení, v tom nejmenším tušení | На межі самознищення, при найменшому натяку |
| Spadl mi do mé náruče anděl v podobě svlečený | Ангел у роздягненому вигляді впав мені на руки |
| Na kůži tuží popsaný, se srdcem v rukou vyrvaný | Жорстко написане на шкірі, вирване серцем у руці |
| Na rtech mám věty, že mu všechny rány zahojím | У мене на устах слова, що я залікую всі його рани |
| Jak se to mohlo stát, že jsem to zrovna já? | Як це могла бути я? |
| Na světě ztracený, sám v sobě zavřený | Загублений у світі, замкнутий у собі |
| Co ze všech možných ztrát | Що з усіх можливих втрат |
| Dostal svojí dívku, co ve vlasech stříbro má | Він отримав свою дівчину зі сріблом у її волоссі |
| Den střídá noc, měsíc za měsícem, pak roční období | День змінюється на ніч, місяць на місяць, потім пори року |
| Stále jsme zavření ve stejném pokoji | Ми все ще замкнені в одній кімнаті |
| Otázek přibývá jak vyčítek, když | Питання наростає, як докір, коли |
| Snažíš se mě držet dál od vína | Ти намагаєшся утримати мене від вина |
| Proč si nechci vzít všechno, co mi chceš dát | Чому я не хочу взяти все, що ти хочеш мені дати? |
| Víš proč nechci jít ven | Ти знаєш, чому я не хочу виходити |
| Čeká tam spousta jmen | Там чекає багато імен |
| Co ti ublíží, změní na potápějící se led | Те, що завдає вам болю, перетворюється на лід, що тоне |
| Měla sis vybrat jiný svět, měla sis vybrat jiný zpěv | Треба було обрати інший світ, треба було вибрати іншу пісню |
| Snažil jsem se tě ochránit, na duši, na srdci, tak leť | Я намагався захистити тебе, на своїй душі, на своєму серці, тому лети |
| Dej za mě pozdrav Pegasům, budu na tebe vzpomínat | Передавай Пегасу від мене привіт, я тебе пам'ятаю |
| Abych tě viděl, tak stačí vzlétnout k nebesům | Щоб побачити тебе, мені достатньо злетіти в небеса |
| Jak se to mohlo stát, že jsem to zrovna já? | Як це могла бути я? |
| Na světě ztracený, sám v sobě zavřený | Загублений у світі, замкнутий у собі |
| Co ze všech možných ztrát | Що з усіх можливих втрат |
| Dostal svojí dívku, co ve vlasech stříbro má | Він отримав свою дівчину зі сріблом у її волоссі |
Переклад тексту пісні Bratislava - Stein27
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bratislava , виконавця -Stein27
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:20.08.2020
Мова пісні:Чеська