Переклад тексту пісні Bratislava - Stein27

Bratislava - Stein27
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bratislava, виконавця - Stein27.
Дата випуску: 20.08.2020
Мова пісні: Чеський

Bratislava

(оригінал)
Jen další šedý den, bezbarvý jak jsem chtěl mít to rád
Omámen litry vína, v krvi proudící špína, jak to mám rád
Opovrhovat sám sebou, pak splývat se stěnou
Tak jsem to míval rád, než přišel tenhle zvrat
Na sklonku sebezničení, v tom nejmenším tušení
Spadl mi do mé náruče anděl v podobě svlečený
Na kůži tuží popsaný, se srdcem v rukou vyrvaný
Na rtech mám věty, že mu všechny rány zahojím
Jak se to mohlo stát, že jsem to zrovna já?
Na světě ztracený, sám v sobě zavřený
Co ze všech možných ztrát
Dostal svojí dívku, co ve vlasech stříbro má
Den střídá noc, měsíc za měsícem, pak roční období
Stále jsme zavření ve stejném pokoji
Otázek přibývá jak vyčítek, když
Snažíš se mě držet dál od vína
Proč si nechci vzít všechno, co mi chceš dát
Víš proč nechci jít ven
Čeká tam spousta jmen
Co ti ublíží, změní na potápějící se led
Měla sis vybrat jiný svět, měla sis vybrat jiný zpěv
Snažil jsem se tě ochránit, na duši, na srdci, tak leť
Dej za mě pozdrav Pegasům, budu na tebe vzpomínat
Abych tě viděl, tak stačí vzlétnout k nebesům
Jak se to mohlo stát, že jsem to zrovna já?
Na světě ztracený, sám v sobě zavřený
Co ze všech možných ztrát
Dostal svojí dívku, co ve vlasech stříbro má
(переклад)
Просто ще один сірий день, безбарвний, як мені хотілося
Сп'янілий літрами вина, бруд тече в моїй крові, як мені це подобається
Зневажай себе, а потім зливайся зі стіною
Так мені це подобалося до того, як прийшов цей поворот
На межі самознищення, при найменшому натяку
Ангел у роздягненому вигляді впав мені на руки
Жорстко написане на шкірі, вирване серцем у руці
У мене на устах слова, що я залікую всі його рани
Як це могла бути я?
Загублений у світі, замкнутий у собі
Що з усіх можливих втрат
Він отримав свою дівчину зі сріблом у її волоссі
День змінюється на ніч, місяць на місяць, потім пори року
Ми все ще замкнені в одній кімнаті
Питання наростає, як докір, коли
Ти намагаєшся утримати мене від вина
Чому я не хочу взяти все, що ти хочеш мені дати?
Ти знаєш, чому я не хочу виходити
Там чекає багато імен
Те, що завдає вам болю, перетворюється на лід, що тоне
Треба було обрати інший світ, треба було вибрати іншу пісню
Я намагався захистити тебе, на своїй душі, на своєму серці, тому лети
Передавай Пегасу від мене привіт, я тебе пам'ятаю
Щоб побачити тебе, мені достатньо злетіти в небеса
Як це могла бути я?
Загублений у світі, замкнутий у собі
Що з усіх можливих втрат
Він отримав свою дівчину зі сріблом у її волоссі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Asgard ft. KOJO, Ben Cristovao, Stein27 2022
Škodit 2021
Descent 2020
Tmavomodrej svět ft. Stein27 2019
Insidious 2018
Navždy 2020
Šach Mat ft. Stein27 2021
Polkneš patu 2020
Slunečnice 2017
Ascent (skit) ft. Stein27 2020
Maria 2017
Slowmo ft. Stein27 2021
Teorie pádu 2020
Naděje ft. Václav Rouček 2020
Poslední tag 2020
Pegas 2020
Hotel 2020
Zakázaný ovoce 2021
Manifest 2019
Planeta Země 2018

Тексти пісень виконавця: Stein27