Переклад тексту пісні Trickery of the Scourge - Steel Prophet

Trickery of the Scourge (оригінал)

Once we could see it was all certain
They came to us by night
Somehow disease has spread the scroll
Why do we believe prophecy?
The humans became the pests
The scourge that threatened all life
The earth in her ways devised trickery
Interprets what must be a sign
Leave and you’ll save us
Whom lives on will thank us
The prophecy needs us to fade
Lies!
Truth!
Lies!
Truth!
When germs are the species endangered
And insects hold keys to our fate
Plant’s lives we’ve yet to see
The crowds have become as a cancer
The city has paved over life
The glow of technology blinds us
We’re pestilence to air, land and sea
Leave and you’ll save us
Whom lives on will thank us
The prophecy needs us to fade
Lies!
Truth!
Lies!
Truth!
I see twilight ahead
A fog rises up from the sea
A balance is held in a hand
A veil through which no man may see
Why should I go?
Who tells me so?
What will I see?
Is it just one of her tricks?
Why am I born?
Who gives a care?
Why must I die?
Tell me it’s not all in vain?

Trickery of the Scourge (переклад)

Як тільки ми побачили, це стало впевненим
Вони прийшли до нас вночі
Якимось чином хвороба поширила сувій
Чому ми віримо в пророцтва?
Люди стали шкідниками
Лихо, що загрожує всьому життю
Земля по-своєму вигадувала обман
Інтерпретує те, що має бути знаком
Іди, і ти врятуєш нас
Хто живе, той дякує нам
Пророцтво потребує, щоб ми зів’яли
брехня!
Правда!
брехня!
Правда!
Коли мікроби знаходяться під загрозою зникнення
А комахи тримають ключі від нашої долі
Життя рослин нам ще не бачити
Натовп перетворився на рак
Місто проклало життя
Сяйво технологій засліплює нас
Ми зараза повітря, землі та моря
Іди, і ти врятуєш нас
Хто живе, той дякує нам
Пророцтво потребує, щоб ми зів’яли
брехня!
Правда!
брехня!
Правда!
Я бачу попереду сутінки
З моря здіймається туман
Рівновага тримається в руці
Завіса, крізь яку ніхто не може побачити
Чому я маю йти?
Хто мені так каже?
Що я побачу?
Це лише один із її фокусів?
Чому я народжений?
Хто доглядає?
Чому я повинен померти?
Скажіть, це все не даремно?