Переклад тексту пісні Aliens, Spaceships, and Richard M. Nixon - Steel Prophet

Aliens, Spaceships, and Richard M. Nixon (оригінал)

I thought I saw a UFO one night
But I may have been mistaken
Conspiracy is hard to prove
Even when it’s everywhere
And you’re the forsaken
Where is that spaceship
That picks up Nixon
And takes him to Watergate
To relive his folly
And change history?
I’d like to watch
Richard sweat
But not believing he was wrong
Makes me see
A bit of myself
And compassion
Or is it hate
Of that part of myself?
But I can’t remember
If the UFO was real
Or what my dream
Sought to reveal
In 1974, with aliens
Spaceships
And Richard M. Nixon
When the Milhouse
Burnt down that day
Some crop circle theorist suspected
The aliens
I never did see
But the UFO
I did see that night
May have been that ship
Carrying Richard M. Nixon
They laughed at me that day
But I think I saw Nixon holed up
In the alien cargo bay
In '74, lying on the floor
Putting pieces
In my puzzle
Of Richard M. Nixon

(переклад)

Мені здалося, що я бачив НЛО однієї ночі
Але, можливо, я помилявся
Змову важко довести
Навіть коли це скрізь
А ти покинутий
Де той космічний корабель
Це захоплює Ніксона
І веде його до Уотергейта
Щоб знову пережити свою дурість
І змінити історію?
Я хочу переглянути
Річард піт
Але не вірячи, що він помилявся
Змушує мене бачити
Трохи себе
І співчуття
Або це ненависть
Цієї частини себе?
Але я не можу згадати
Якби НЛО був справжнім
Або про що мрію
Прагнули розкрити
У 1974 році з інопланетянами
Космічні кораблі
І Річард М. Ніксон
Коли Мілхаус
Згорів того дня
Якийсь теоретик кола на полях підозрював
Інопланетяни
Я ніколи не бачив
Але НЛО
Я бачив тієї ночі
Можливо, це був корабель
Несу Річарда М. Ніксона
Того дня вони сміялися з мене
Але мені здається, що я бачив Ніксона, що сховався
У вантажному відсіку інопланетян
У 1974 році лежав на підлозі
Укладання шматків
У моїй головоломці
Річарда М. Ніксона