| 666 Is Everywhere (The Heavy Metal Blues) (оригінал) | 666 Is Everywhere (The Heavy Metal Blues) (переклад) |
|---|---|
| My whammy bar broke | У мене зламалася планка |
| Last night | Минулої ночі |
| I put in the springs | Я вставив пружини |
| Too tight | Занадто туго |
| I didn’t know how to sing | Я не знав, як співати |
| Actual music tones | Актуальні музичні тони |
| But I growled my way | Але я гарчав по-своєму |
| To metalness | До металу |
| Intensity | Інтенсивність |
| It’s my thing | Це моя справа |
| My double bass pedal | Моя педаль контрабаса |
| Snapped so I got | Сфотографував, тому я отримав |
| No swing | Без розмаху |
| My wristband | Мій браслет |
| My denim vest in threadbare | Мій джинсовий жилет у threadbare |
| My broken pinky means | Мій розбитий мізинець означає |
| My metal horns | Мої металеві роги |
| Look like I just don’t care | Схоже, мені байдуже |
| 666 not 665 or 667 | 666, а не 665 чи 667 |
| Is everywhere in my metal | Усюди в моєму металі |
| Ballad blues | Балада блюз |
| Ma says | Ма каже |
| My long hair uniform | Моя форма з довгим волоссям |
| Is a cartoon caricature | Це карикатура з мультфільму |
| Like Uncle Dan’s boots | Як чоботи дядька Дена |
| And hat | І капелюх |
| Makes that | Робить це |
| Country dude tat | Сільський чувак |
| Baggy pants and backward cap | Мішкуваті штани і задній кепка |
| Make a man a legend of rap | Зробіть людину легендою репу |
| My phrygian miner progression | Мій фрігійський шахтарський прогрес |
| Slayered me | Вбив мене |
| With white powdery anthrax | З білою борошнистою сибіркою |
| And the ballad of lieutnant | І балада про лейтенанта |
| Marshall stack | Стек Маршалла |
| Keeled over | Перекинувся |
| In the garag | У гаражі |
| 666 not 665 or 667 | 666, а не 665 чи 667 |
| Is everywhere in my metal | Усюди в моєму металі |
| Ballad blues | Балада блюз |
| My phrygian miner progression | Мій фрігійський шахтарський прогрес |
| Slayered me | Вбив мене |
| With white powdery anthrax | З білою борошнистою сибіркою |
| And the ballad of lieutenant | І балада про лейтенанта |
| Marshall stack | Стек Маршалла |
| Keeled over | Перекинувся |
| In the garage | В гаражі |
| Asphyxiated | Задушений |
| Apparently by the smoke | Очевидно, через дим |
| Of the2 joint | 2 суглоба |
| The drum solo | Соло на барабані |
| Or the 2 joints | Або 2 суглоби |
| After the drum solo | Після соло на барабанах |
| Or the 2 joints before | Або 2 суглоби раніше |
| The two-hand-tap solo | Соло двома руками |
| Erupting from my speakers | Виривається з моїх динаміків |
| As I bang my head | Як я бую головою |
| Standing in my leather | Стою в моїй шкірі |
| Studded sneakers | Кросівки з шипами |
