Переклад тексту пісні Stay (The Black Rose And The Universal Wheel) - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Stay (The Black Rose And The Universal Wheel) (оригінал)

You say you gotta go now
Well that’s OK
Run away
Like some lost child
You say I never cared much
That’s no lie
Run away
Don’t waste your time
You never listen
You never dared
But before you walk away
There’s just one thing I’ve got to say
Stay
Why don’t you stay
Run away
Like some black rose
You say I never loved you
So you’re taking sides
But when there seems no reason
It’s just jealousy and pride
You never listen
You never did
But before you walk away
There’s just one thing I’ve got to say
Stay
Why won’t you stay
Run away
Like some black rose
But before you walk away
There’s just one thing I’ve got to say
Stay
Why won’t you stay
Run away
Like some black rose
Kisses over oceans like scarlet coloured knives
The universal wheel that dominates our lives

Stay (The Black Rose And The Universal Wheel) (переклад)

Ви кажете, що маєте йти зараз
Ну, це добре
Тікай геть
Як якась загублена дитина
Ви кажете, що я ніколи не дуже піклувався
Це не брехня
Тікай геть
Не витрачайте свій час
Ти ніколи не слухаєш
Ти ніколи не наважувався
Але перш ніж піти
Я маю сказати лише одну річ
Залишайтеся
Чому б вам не залишитися
Тікай геть
Як якась чорна троянда
Ти кажеш, що я ніколи тебе не любив
Тож ви приймаєте чиїсь сторони
Але коли, здається, немає причин
Це просто заздрість і гордість
Ти ніколи не слухаєш
Ви ніколи не робили
Але перш ніж піти
Я маю сказати лише одну річ
Залишайтеся
Чому ти не залишишся
Тікай геть
Як якась чорна троянда
Але перш ніж піти
Я маю сказати лише одну річ
Залишайтеся
Чому ти не залишишся
Тікай геть
Як якась чорна троянда
Поцілунки над океанами, як червоні ножі
Універсальне колесо, яке домінує в нашому житті