Переклад тексту пісні So Cruel - Saigon, Statik Selektah

So Cruel (оригінал)

I’m the same kid that tried to murder your brother
Now I’m on the motherfucking murderdog cover
Act like a non believer go head
Act like you ain’t read about a nigga in the don diva
It wasn’t for my rhymes neither
It was about how I cock the gat shot a cat back in nine fever
Why the source gave me rhyme of the month
When I should have got the rhyme of modern day time
Fuck these niggas
I could be richer than Phil Drummond and still bumming
And I know the difference between a bitch and a real woman
Niggas stay up 25 hours a night
Any coward could write
They bark but they bite don’t devour the mic
I am the wildest in sight
Been in the pen so I can tell you how it was like
I done seen bloods faces pouring it out
Six in the morning CO’s yelling all in account
Now fuck that this not what the song is about
This is about you weak rap niggas that’s out
And ya’ll bitches in the crowd that wouldn’t give us no rivul
When my shit pop I ain’t gon give you no jizzle
Nothing but fuck yous and bad criticism
Obama is the pres but I voted for «?
«I'm the meaning of lyricism
If it’s somebody that feel different
Give him my digits
Tell him to hit’em
He can call me on the late night or early in the morn
And that’s my word born we gon get it on
And I don’t care if we don’t get along
Cause ya’ll niggas is cum
Ya’ll niggas just ain’t that strong
I’m showing off with static it ain’t only just now
I don’t smoke cigs but I’ll give you a bust down
Creep by wherever you hang and bust rounds
You gone hear the sound of the pound now
Thou shall not fuck with nor say B.I.G.
rhyme
If you ain’t one of the sean’s the shits corn
Moving right along my name Saigon
The future of rap faggot the next icon
If I could just keep that gun in the house
Or for five fucking minutes stop running my mouth
Shit I’ll be alright niggas ain’t tight
They don’t write the kind of rhymes that I write
Right right I’m lyrically five mic material
Nigga you love the rizzle
And I like to give it to you
So let’s make things nice and clear
I’m shitting on the whole game twice a year
And they scared bitch

(переклад)

Я та сама дитина, яка намагалася вбити твого брата
Тепер я на обкладинці проклятого пса-вбивця
Поводьтеся, як невіруючий
Поводься так, ніби ти не читав про ніггера в Дон-діві
Це також не було для моїх рим
Це було про те, як я cock the gat застрелив кота під час дев’ятої гарячки
Чому джерело дало мені риму місяця
Коли я мав би отримати риму сучасного часу
До біса цих негрів
Я можу бути багатшим за Філа Драммонда і все ще журитися
І я знаю різницю між стервою та справжньою жінкою
Нігери не сплять 25 годин на ніч
Будь-який боягуз міг написати
Вони гавкають, але кусають не пожирають мікрофон
Я найдикіший за поглядом
Був у загоні, тому можу розповісти вам, як це було
Я бачив, як кров ллють це
У шість ранку командир кричить "Все на рахунок".
А тепер пісня не про це
Це про вас, слабких реп-нігерів, які вийшли
І ви будете стервами в натовпі, яка не дасть нам суперництва
Коли моє лайно вискочить, я не дам тобі жодної їдки
Нічого, окрім хренів і поганої критики
Обама през, але я голосував за «?
«Я сенс лірики
Якщо це хтось, хто відчуває інше
Дайте йому мої цифри
Скажіть йому вдарити їх
Він може дзвонити мені пізно ввечері чи рано вранці
І це моє слово, яке ми виконаємо
І мені байдуже, якщо ми не порозуміємося
Тому що ви, нігери, це сперма
Ви негри просто не такі сильні
Я хвастаюсь статикою — це не тільки зараз
Я не курю сигарети, але дам вам відмову
Проходьте повз, де б ви не зависли, і лазьте
Ви вже не чуєте звук фунта
Ти не будеш трахатися і не говорити B.I.G.
рима
Якщо ти не один із шона, то лайно кукурудза
Рухаюся прямо вздовж мого імені Сайгон
Майбутнє репу — наступна ікона
Якби я міг тримати цей пістолет у домі
Або на п’ять бісаних хвилин перестану рипати
Чорт, я буду добре, нігери не тісні
Вони не пишуть рими, які я пишу
Правильно, я лірично п’ять мікрофонний матеріал
Ніггер, ти любиш ризл
І я люблю дарувати це вам
Тож давайте зробимо речі красивими та зрозумілими
Я лайну на всю гру двічі на рік
І вони налякали суку