Переклад тексту пісні Follow It Home - States

Follow It Home (оригінал)

Just a silly note
I was hoping you could finally read
But I know you’re busy vanishing so
I’ll leave it in a song
You broke up the chains
Holding all the history made
Decided just to sail it away
Leaving it in the sea
So I’ve got to find another way to connect
'Cause even if I follow, the map would lie
Even if I follow it home, the map would lie
I would wait for you here, but I already fear
You’re living in another ocean by now
Even if I follow it home, the map would lie
To keep me from a sad goodbye
Is it black and white?
And crumbling around the edge?
And wrapping up in spiderwebs
All when you’re thinking back?
Cause I’m here on the sand
Standing with a compass in hand
Waiting for the arrow to spin
Leading me gradually
So I’ve got to find another way to connect
'Cause even if I follow, the map would lie
Even if I follow it home, the map would lie
I would wait for you here, but I already fear
You’re living in another ocean by now
Even if I follow it home, the map would lie
To keep me from a sad goodbye
Oh and the sound is so haunting, love
Yeah, and it’s getting a little old to me
But I’ve got it together and somehow I will
Find a way to connect
Even if I, I’ve got to find another way to get back
'Cause even If I follow, the map would lie
Even if I follow it home, the map would lie
I would wait for you here, but I already fear
You’re living in another ocean by now
Even if I follow it home, the map would lie
To keep me from a sad goodbye
To keep me from a sad goodbye

Follow It Home (переклад)

Просто дурна замітка
Я сподівався, що ви нарешті зможете прочитати
Але я знаю, що ти так зайнятий зникненням
Я залишу це у пісні
Ви розірвали ланцюги
Зберігаючи всю створену історію
Вирішив просто відплисти
Залишивши в морі
Тож мені потрібно знайти інший спосіб підключення
Тому що навіть якщо я підусліджу, карта буде брехати
Навіть якщо я сліджу за нею додому, карта буде брехати
Я чекав би на вас тут, але я вже боюся
Зараз ви живете в іншому океані
Навіть якщо я сліджу за нею додому, карта буде брехати
Щоб уберегти мене від сумного прощання
Це чорно-біле?
І кришиться по краю?
І загортаючись у павутину
Усе, коли ти думаєш назад?
Бо я тут, на піску
Стоячи з компасом у руці
Очікування, поки стрілка закрутиться
Ведучи мене поступово
Тож мені потрібно знайти інший спосіб підключення
Тому що навіть якщо я підусліджу, карта буде брехати
Навіть якщо я сліджу за нею додому, карта буде брехати
Я чекав би на вас тут, але я вже боюся
Зараз ви живете в іншому океані
Навіть якщо я сліджу за нею додому, карта буде брехати
Щоб уберегти мене від сумного прощання
О, і звук такий переслідує, кохана
Так, і це для мене трохи старіє
Але у мене все разом, і якось я це зроблю
Знайдіть спосіб підключення
Навіть якщо я, я повинен знайти інший спосіб повернутися
Тому що навіть якщо я підусліджу, карта буде брехати
Навіть якщо я сліджу за нею додому, карта буде брехати
Я чекав би на вас тут, але я вже боюся
Зараз ви живете в іншому океані
Навіть якщо я сліджу за нею додому, карта буде брехати
Щоб уберегти мене від сумного прощання
Щоб уберегти мене від сумного прощання