Переклад тексту пісні Can't Explain - States

Can't Explain - States
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Explain , виконавця -States
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:17.10.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Can't Explain (оригінал)Can't Explain (переклад)
I’ve been thinking.я думав.
I’ve been phrasing. Я формулював.
I’ve been making a shelf Я робив полку
to Line’em Up long enough, щоб вибудовувати їх достатньо довго,
to keep it all to myself. тримати все це при собі.
These words, they need a night out. Ці слова вони потребують вечора.
Evil.Зло.
Hoping to slow it down. Сподіваючись уповільнити це.
Cause at first, there comes a rushing heat. Тому що спочатку настає спека.
Then all the little feelings start to gather at my feet Тоді всі маленькі почуття починають збиратися біля моїх ніг
and now I know that I’m sounding crazy, і тепер я знаю, що звучаю божевільним,
But I guess, oh well.Але я здогадуюсь, що ж.
I can’t explain but Я не можу пояснити, але
Feel like I’m under a spell so, are you bewitching?Відчуваю, що я під зачаруванням, ти зачаровуєш?
Are you bewitching? Ви заворожуєте?
Feel like I’m under a spell so, are you innocent or pulling on a puppet string? Відчуваю, що я під заклинанням, тож ти невинний чи тягнеш за лялькову нитку?
Well in second, I’m a wreck and I don’t want to rebel. Ну, по-друге, я — аварія, і я не хочу бунтувати.
There isn’t time to wonder why Немає часу замислюватися, чому
or even think for myself. або навіть подумати самостійно.
Caught up.Наздогнав.
I didn’t see it Я не бачив
But, I’m sure I wouldn’t care if I had. Але я впевнений, що мені було б все одно, якби це було.
Cause at first, there comes a rushing heat. Тому що спочатку настає спека.
Then all the little feelings start to gather at my feet Тоді всі маленькі почуття починають збиратися біля моїх ніг
and now I know that I’m sounding crazy, і тепер я знаю, що звучаю божевільним,
but I guess, oh well.але я здогадуюсь, ну добре.
I can’t explain but Я не можу пояснити, але
Feel like I’m under a spell so, are you bewitching?Відчуваю, що я під зачаруванням, ти зачаровуєш?
Are you bewitching? Ви заворожуєте?
Feel like I’m under a spell so, are you innocent or pulling on a puppet string? Відчуваю, що я під заклинанням, тож ти невинний чи тягнеш за лялькову нитку?
Is something influencing all my decisions? Чи щось впливає на всі мої рішення?
Cause I can’t seem to think for myself anymore. Тому що я більше не можу думати самостійно.
Cause at first, there comes a rushing heat. Тому що спочатку настає спека.
Then all the little feelings start to gather at my feet Тоді всі маленькі почуття починають збиратися біля моїх ніг
and now I know that I’m sounding crazy, і тепер я знаю, що звучаю божевільним,
but I guess, oh well.але я здогадуюсь, ну добре.
I can’t explain but Я не можу пояснити, але
Feel like I’m under a spell so, are you bewitching?Відчуваю, що я під зачаруванням, ти зачаровуєш?
Are you bewitching? Ви заворожуєте?
Feel like I’m under a spell so, are you innocent or pulling on a puppet string?Відчуваю, що я під заклинанням, тож ти невинний чи тягнеш за лялькову нитку?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: