Переклад тексту пісні Penthouse Condo - Stat Quo

Penthouse Condo (оригінал)

Living my life in this hiiighrise*
Got my eyes in the sky can I fly
And will I die if I — tryyyyy.
I’m in my penthouse con-do,
With nowhere — else to go
But now most people didn’t love me till I moved into
My penthouse cooon-do!
(when you up, they up, then bring you down!)
My penthouse cooon-do!
(Clown, that’s how it goes. that’s how it goes)
When you up niggas like: «What up?
«The bad bitches like: «How you doing?
And: «Who you srewing?
«So I fucked 'em, cause I never knew 'em.
— So fuck 'em!
That’s how I speak to 'em, they say I’m not being human!
(whooo!)
Like I lack emotion
No I lack love for your life and devotion
As sure as the waves and the waters in motion,
I’m a keep toting these twins!
— Heaters!
— I call 'em the «Olsens»
Ain’t 'fraid to shoot but I’m 'fraid of jail!
Momma raised me Christian I’m 'fraid to go to hell!
My dead beat dad got me 'fraid to fail
Look in my sons eyes I wonder can he see my fear!
Raise him to eventually where
His pair of shoes walking across thin air!
Feeling like Moses,
Standing up and lost my chair in the process escaping the projects.
Risking my life over bitches and objects!
Looking out my condo window like: «Ahh, yes!
«The world’s got issues complex
Complicated just like me you just one big mess.
(mess!)
What a view looking out the window
Down upon those who oppose the fact I grow.
Been restored many blessings riches these pots of gold
After the rain comes the rainbow!
No homo!
— Used to rock Kangols round the time
Big and Dre did it switched to a fitted a on top.
Living on the top floor.
— Listening to 'Pac flow!
Smoking my while haters watch from the front row.
Hope I don’t lose — flop and not blow!
Go broke and marry a tramp hoe!
And have bad kids!
— That's just how it is.
So I don’t give a shit, they can suck my dick!
drive you crazy like Anna Nicole Smith
It’s hot at the top.
— And that’s some cold shit.
(cold shit!)
Excuse me mr doorman, may I say this
Could you please take them snakes off my guest list!
— At my condo…
the penthouse…

(переклад)

Я живу своїм життям у цій висотці*
Я дивлюсь у небо, чи можу я літати
І чи помру я, якщо…
Я в мому пентхаусі,
Немає куди — більше їти
Але тепер більшість людей мене не любили, поки я не переїхав
Мій пентхаус кун-до!
(Коли ти піднімаєшся, вони піднімаються, потім опускають тебе!)
Мій пентхаус кун-до!
(Клоун, ось як це йде. ось як виходить)
Коли ви піднялися, нігери люблять: «Що?
«Погані суки типу: «Як справи?
І: «Кого ти шугаєш?
«Так я їх трахнув, бо я ніколи їх не знав.
— Отож, до біса їх!
Ось як я говорю з ними, вони кажуть, що я не людина!
(ууу!)
Ніби мені не вистачає емоцій
Ні, мені не вистачає любові до вашого життя та відданості
Так само впевнено, як хвилі й води в русі,
Я продовжую брати з собою цих близнюків!
— Обігрівачі!
— Я називаю їх «Олсенами»
Я не боюся стріляти, але боюся в’язниці!
Мама виховувала мене Крістіан, я боюся потрапити до пекла!
Мій мертвий тато змусив мене «боятися зазнати невдачі».
Подивися в очі моїх синів, мені цікаво, чи бачить він мій страх!
Підніміть його куди
Його пара черевиків ходить по повітрю!
Відчуваючи себе Мойсеєм,
Я встав і втратив крісло під час виходу з проектів.
Ризикую життям через сук і предмети!
Дивлюсь у вікно своєї квартири: «Ах, так!
«Світ має складні проблеми
Складний, як і я, ви лише один великий безлад.
(безлад!)
Який вид із вікна
На тих, хто проти того факту, що я росту.
Ці золоті горщики були відновлені багатьма благословеннями
Після дощу приходить веселка!
Ні гомо!
— Використовується для розкачування Kangol круглий час
Big and Dre зробили це, переключившись на приталений зверху.
Живе на верхньому поверсі.
— Слухаю 'Pac flow!
Курю, а хейтери дивляться з першого ряду.
Сподіваюся, я не програю — флоп, а не удар!
Розоріться та одружись із волоцюгою!
І мати поганих дітей!
— Це просто так.
Тож мені байдуже, вони можуть смоктати мій член!
звести вас з розуму, як Анна Ніколь Сміт
Угорі спекотно.
— І це якесь холодне лайно.
(холодне лайно!)
Вибачте, пане швейцар, дозвольте мені це сказати
Не могли б ви вилучити цих змій зі списку мого гостя!
— У мій квартирі…
пентхаус…