Переклад тексту пісні Без боли - Старски

Без боли (оригінал)

Точки на теле
Любовь беспредельная, ты на постели
Танцы в отеле
Пьяные танцы последние, но я не верю
Ты оставила шрамы
От тебя снова пьяный
Забыться в полном в стакане
Снишься - больше не надо
Ты-я, как две детали от разных моделей
Ты-я, сколько не правды и сколько истерик
Ты-яд, скучаю и ночь длиться словно неделю
Ты-я, нет никогда я тебе не поверю
Ты добиваешь нежно без боли
И заливаешь раны любовью
Каждый из нас забыл свои роли
Я тобой болен
Я тобой болен
Ты добиваешь нежно без боли
(Без боли, без боли)
И заливаешь раны любовью
(Любовью, любовью)
Каждый из нас забыл свои роли
(Все роли)
Я тобой болен
Я тобой болен
Остынем, мыслями пораскинем
Я забью на все сны и снова станем чужими.
Залипну на твой взгляд тёмно-синий,
Я в нём будто в пустыне, горизонта не вижу.
Без боли а, не стоит
Останься ожогом на сердце.
Запомню надолго
Что ты помогала согреться.
Ты добиваешь нежно без боли
И заливаешь раны любовью
Каждый из нас забыл свои роли
Я тобой болен
Я тобой болен
(Я тобой болен)
(Я тобой болен)
Ты добиваешь нежно без боли
И заливаешь раны любовью
Каждый из нас забыл свои роли
Я тобой болен
Я тобой болен
Ты добиваешь нежно без боли
(Без боли, без боли)
И заливаешь раны любовью
(Любовью, любовью)
Каждый из нас забыл свои роли
(Все роли)
Я тобой болен
Я тобой болен
(Без боли, без боли)

Без боли (переклад)

Крапки на тілі
Кохання безмежне, ти на ліжку
Танці в готелі
П'яні танці останні, але я не вірю
Ти залишила шрами
Від тебе знову п'яний
Забути в повній склянці
Снишся – більше не треба
Ти, як дві деталі від різних моделей
Ти-я, скільки не правди і скільки істерик
Ти-отруту, сумую і ніч триватиме немов тиждень
Ти-я, ні, ніколи я тобі не повірю
Ти добиваєш ніжно без болю
І заливаєш рани коханням
Кожен із нас забув свої ролі
Я тобою хворий
Я тобою хворий
Ти добиваєш ніжно без болю
(Без болю, без болю)
І заливаєш рани коханням
(Любов'ю, любов'ю)
Кожен із нас забув свої ролі
(Всі ролі)
Я тобою хворий
Я тобою хворий
Остигнемо, думками порозкинемо
Я заб'ю на всі сни і знову станемо чужими.
Залипну на твій погляд темно-синій,
Я в ньому ніби в пустелі, обрію не бачу.
Без болю а, не варто
Залишся опіком на серці.
Запам'ятаю надовго
Що ти допомагала зігрітися?
Ти добиваєш ніжно без болю
І заливаєш рани коханням
Кожен із нас забув свої ролі
Я тобою хворий
Я тобою хворий
(Я тобою хворий)
(Я тобою хворий)
Ти добиваєш ніжно без болю
І заливаєш рани коханням
Кожен із нас забув свої ролі
Я тобою хворий
Я тобою хворий
Ти добиваєш ніжно без болю
(Без болю, без болю)
І заливаєш рани коханням
(Любов'ю, любов'ю)
Кожен із нас забув свої ролі
(Всі ролі)
Я тобою хворий
Я тобою хворий
(Без болю, без болю)