Переклад тексту пісні А помнишь? - Старски

А помнишь? (оригінал)

Эй малыш
Ну что сейчас ты не спишь?
А может меня ты простишь
И снова ты полетишь
Эй малыш
Я знаю ты меня ждёшь
Прошу тебя не грусти
Ты сама всё скоро поймешь
А помнишь как с тобой
Друга друга мы любили
А помнишь как с тобой
Любовь свою убили
А помнишь как с тобой
Друга друга мы любили
Но я уже не твой
И чувства все остыли
Были счастливы с тобой
Всё пополам делили мы
А помнишь как с тобой
Любовь свою убили
А помнишь как с тобой
Друга друга мы любили
Но я уже не твой
И чувства все остыли
Были счастливы с тобой
Всё пополам делили мы
А помнишь как с тобой
Любовь свою убили
Ну, зачем?
Мне слушать весь этот бред
Я очень сильно устал
Ты наносишь мне только вред
Ну, зачем?
Слова твои о любви
В них не было ничего
Кроме той самой сладкой лжи
Я очень сильно устал
Прошу меня отпусти
Тебе никогда я не врал
Хоть и было у нас не ахти
Я очень сильно устал
Прошу отпусти ты меня
С тобой уже не дышал
Но запомню я нас навсегда
А помнишь как с тобой
Друга друга мы любили
Но я уже не твой
И чувства все остыли
Были счастливы с тобой
Всё пополам делили мы
А помнишь как с тобой
Любовь свою убили
А помнишь как с тобой
Друга друга мы любили
Но я уже не твой
И чувства все остыли
Были счастливы с тобой
Всё пополам делили мы
А помнишь как с тобой
Любовь свою убили

А помнишь? (переклад)

Ей малюк
Що зараз ти не спиш?
А може мене ти вибачиш
І знову ти полетиш
Ей малюк
Я знаю ти мене чекаєш
Прошу тебе не сумуй
Ти сама все скоро зрозумієш
А пам'ятаєш як із тобою
Друга друга ми любили
А пам'ятаєш як із тобою
Кохання своє вбили
А пам'ятаєш як із тобою
Друга друга ми любили
Але я вже не твій
І почуття всі охолонули
Були щасливі з тобою
Усі навпіл ділили ми
А пам'ятаєш як із тобою
Кохання своє вбили
А пам'ятаєш як із тобою
Друга друга ми любили
Але я вже не твій
І почуття всі охолонули
Були щасливі з тобою
Усі навпіл ділили ми
А пам'ятаєш як із тобою
Кохання своє вбили
Ну навіщо?
Мені слухати все це марення
Я дуже втомився
Ти завдаєш мені тільки шкоди
Ну навіщо?
Слова твої про кохання
У них нічого не було
Крім тієї самої солодкої брехні
Я дуже втомився
Прошу мене відпусти
Тобі ніколи я не брехав
Хоч і було в нас не дуже
Я дуже втомився
Прошу відпусти ти мене
З тобою вже не дихав
Але запам'ятаю я нас назавжди
А пам'ятаєш як із тобою
Друга друга ми любили
Але я вже не твій
І почуття всі охолонули
Були щасливі з тобою
Усі навпіл ділили ми
А пам'ятаєш як із тобою
Кохання своє вбили
А пам'ятаєш як із тобою
Друга друга ми любили
Але я вже не твій
І почуття всі охолонули
Були щасливі з тобою
Усі навпіл ділили ми
А пам'ятаєш як із тобою
Кохання своє вбили