Переклад тексту пісні Queen Of Catastrophe - Stars In Stereo

Queen Of Catastrophe (оригінал)

Shots are fired in the dark, tearing me wide open
Wide awake when I felt the spark
A movement from a moment
And I, couldn’t believe what you said
Alive, I can start over again
How easy I forget
Im living a ghost, of what I thought I needed most
Remember when the scars cut so deep I couldn’t breathe
No I couldn’t see, I was the queen of catastrophe
I was the queen of catastrophe
An open book without a start
Staring down blank pages
Tear it out when Im in my mark
Ill erase the traces
And I, couldn’t believe what you said
Alive, I can start over again
Im living a ghost, of what I thought I needed most
Remember when the scars cut so deep I couldn’t breathe
No I couldn’t see, I was the queen of catastrophe
I was the queen of catastrophe
I will take this and I will turn this
And won’t fall down with the shattered heart
You can’t change me, and you can’t save me
Watch walking as I fall apart
Im living a ghost, of what I thought I needed most
Remember when the scars cut so deep I couldn’t breathe
No I couldn’t see, I was the queen of catastrophe
I was the queen of catastrophe
I was the queen of catastrophe
I was the queen of catastrophe

(переклад)

Постріли лунають у темряві, розриваючи мене
Я прокинувся, коли відчув іскру
Рух із моменту
І я не міг повірити в те, що ти сказав
Живий, я можу почати спочатку
Як легко я забуваю
Я живу привидом, того, що вважав, що мені потрібен найбільше
Пам’ятай, коли шрами різали так глибоко, що я не міг дихати
Ні, я не бачив, я була королевою катастрофи
Я була королевою катастрофи
Відкрита книга без початку
Дивлячись на порожні сторінки
Вирвіть це, коли я на мому місці
Хворо зітру сліди
І я не міг повірити в те, що ти сказав
Живий, я можу почати спочатку
Я живу привидом, того, що вважав, що мені потрібен найбільше
Пам’ятай, коли шрами різали так глибоко, що я не міг дихати
Ні, я не бачив, я була королевою катастрофи
Я була королевою катастрофи
Я прийму це, і я переверну це
І не впаде з розбитим серцем
Ти не можеш змінити мене, і ти не можеш мене врятувати
Дивіться, як ходжу, як я розпадаюся
Я живу привидом, того, що вважав, що мені потрібен найбільше
Пам’ятай, коли шрами різали так глибоко, що я не міг дихати
Ні, я не бачив, я була королевою катастрофи
Я була королевою катастрофи
Я була королевою катастрофи
Я була королевою катастрофи