Переклад тексту пісні Bed of Thorns - Stars In Stereo

Bed of Thorns (оригінал)

You’re so vain, you’re so lovely
You’re so weak from your depending
In the shame what’s the meaning
That we’ll all die young deserving
The hole you dig gets deeper
Everytime you let them take away your heart
So be the only one who breaks away from
Everything they tell you you’re supposed to be
Be the only one
Are you leaving tonight on a bed of thorns?
You pretend to be honest
But your scheme is painted falwless
So obsessed with the damage
Turn the truth into illusion
The hole you dig gets deeper
Everytime you let them take away your heart
So be the only one who breaks away from
Everything they tell you you’re supposed to be
Be the only one
Are you leaving tonight on a bed of thorns?
It’s everything they tell you you’re supposed to be
I don’t even know who you’re supposed to be
Everything they tell you you’re supposed to be
I don’t even know who you’re supposed to be
So be the only one
Be the only one who breaks away from
Everything they tell you you’re supposed to be
Be the only one
Are you leaving tonight on a bed of thorns?

Bed of Thorns (переклад)

Ти такий марнославний, ти такий милий
Ви настільки слабкі від своєї залежності
В соромі який сенс
Що ми всі помремо молодими гідно
Яма, яку ви копаєте, стає глибшою
Щоразу, коли ти дозволяєш їм забрати твоє серце
Тож будьте єдиним, хто відривається
Все, що вони кажуть вам, як ви повинні бути
Будь єдиним
Ви йдете сьогодні ввечері на терновому ложі?
Ви робите вигляд чесних
Але ваша схема намальована бездоганно
Так одержимий шкодою
Перетворіть правду в ілюзію
Яма, яку ви копаєте, стає глибшою
Щоразу, коли ти дозволяєш їм забрати твоє серце
Тож будьте єдиним, хто відривається
Все, що вони кажуть вам, як ви повинні бути
Будь єдиним
Ви йдете сьогодні ввечері на терновому ложі?
Це все, що вам кажуть, що ви повинні бути
Я навіть не знаю, ким ти маєш бути
Все, що вони кажуть вам, як ви повинні бути
Я навіть не знаю, ким ти маєш бути
Тож будьте єдиними
Будьте єдиним, хто відривається
Все, що вони кажуть вам, як ви повинні бути
Будь єдиним
Ви йдете сьогодні ввечері на терновому ложі?