Переклад тексту пісні My Little Grass Shack In Kealakekua, Hawaii - Starlite Orchestra, Singers

My Little Grass Shack In Kealakekua, Hawaii (оригінал)

I wanna go back to my little grass shack
In Kealakekua, Hawaii
I wanna be with all the kanes and wahines
That I knew long ago
I can hear the old guitars a-playing
On the beach at Ho’onaunau
I can hear the old Hawaiian saying
«Komo mai no kaua ika hale welakahao»
It won’t be long 'til my ship will be sailing back to Kona
A grand old place that’s always fair to see
I’m just a little Hawaiian and a homesick island boy
I wanna go back to my fish and poi
I wanna go back to my little grass shack
In Kealakekua, Hawaii
Where the humuhumunukunukuapuaa goes swimming by
Where the humuhumunukunukuapuaa goes swimming by
It won’t be long 'til my ship will be sailing back to Kona
A grand old place that’s always fair to see
I’m just a little Hawaiian and a homesick island boy
I wanna go back to my fish and poi
I wanna go back to my little grass shack
In Kealakekua, Hawaii
Where the humuhumunukunukuapuaa goes swimming by
Where the humuhumunukunukuapuaa goes swimming by

(переклад)

Я хочу повернутись у мою маленьку хатку з травою
У Келакекуа, Гаваї
Я хочу бути з усіма кейнами та вахінами
Це я знав давно
Я чую, як грають старі гітари
На пляжі Ho'onaunau
Я чую стару гавайську приказку
«Komo mai no kaua ika hale welakahao»
Не пройде багато часу, поки мій корабель повернеться до Кони
Величезне старовинне місце, яке завжди чесно бачити
Я просто маленький гавайець і сумує за домом острівний хлопчик
Я хочу повернутись до мої риби та пої
Я хочу повернутись у мою маленьку хатку з травою
У Келакекуа, Гаваї
Де пливе хумухумунукунукуапуаа
Де пливе хумухумунукунукуапуаа
Не пройде багато часу, поки мій корабель повернеться до Кони
Величезне старовинне місце, яке завжди чесно бачити
Я просто маленький гавайець і сумує за домом острівний хлопчик
Я хочу повернутись до мої риби та пої
Я хочу повернутись у мою маленьку хатку з травою
У Келакекуа, Гаваї
Де пливе хумухумунукунукуапуаа
Де пливе хумухумунукунукуапуаа