| Take My Breath Away (Top Gun) (оригінал) | Take My Breath Away (Top Gun) (переклад) |
|---|---|
| Watching every motion in my foolish lovers game | Спостерігаю за кожним рухом у моїй грі дурних коханців |
| On this endless ocean, finally lovers know no shame | На цьому безкрайньому океані закохані нарешті не знають сорому |
| Turning and returning to some secret place inside | Повернення і повернення в якесь таємне місце всередині |
| Watching in slow motion as you turn around and say | Спостерігаючи за сповільненою зйомкою, коли ви обертаєтеся і кажете |
| Take my breath away | Забрати моє дихання |
| Take my breath away | Забрати моє дихання |
| Watching, I keep waiting, still anticipating love | Дивлячись, я продовжую чекати, все ще чекаючи кохання |
| Never hesitating to become the fated ones | Ніколи не вагаючись стати фатумами |
| Turning and returning to some secret place to cry | Повернутися і повернутися в якесь таємне місце, щоб поплакати |
| Watching in slow motion as you turn to me and say | Дивлячись у повільному темпі, як ти повертаєшся до мене і кажеш |
| My love | Моя любов |
| Take my breath away | Забрати моє дихання |
| Through the hourglass I saw you, in time you slipped away | Крізь пісочний годинник я побачив тебе, з часом ти вислизнув |
| When the mirror crashed I called you and turned to hear you say | Коли дзеркало розбилося, я подзвонив тобі і повернувся, щоб почути, як ти говориш |
| If only for today, I am unafraid | Якби на сьогодні, я не боюся |
| Take my breath away | Забрати моє дихання |
| Take my breath away | Забрати моє дихання |
| Watching every motion in this foolish lover's game | Спостерігаючи за кожним рухом у грі цього дурного коханця |
| Haunted by the notion somewhere there's a love in flames | Мене переслідує думка, що десь у полум’ї є любов |
| Turning and returning to some secret place inside | Повернення і повернення в якесь таємне місце всередині |
| Watching in slow motion as you turn my way | Дивлюся в уповільненій зйомці, як ти повертаєш мене |
| And say | І скажи |
| Both: | обидва: |
| Take my breath away | Забрати моє дихання |
| Quinn: | Куінн: |
| My love | Моя любов |
| Both: | обидва: |
| Take my breath away | Забрати моє дихання |
| Quinn: | Куінн: |
| My love | Моя любов |
| Take my breath away, ooohh | Перехопи в мене подих, оооо |
| Away | Подалі |
| Take my breath away | Забрати моє дихання |
| My love | Моя любов |
| Both: | обидва: |
| Take my breath away | Забрати моє дихання |
Переклад тексту пісні Take My Breath Away (Top Gun) - Starlite Orchestra, Singers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take My Breath Away (Top Gun) , виконавця -Starlite Orchestra
Пісня з альбому: 16 Best Movie Hits
У жанрі:Релакс
Дата випуску:13.10.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Madacy Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
I Just Can't Wait to Be King ft. Singers | 2018 |
Be Prepared ft. Singers | 2018 |
Hakuna Matata ft. Singers | 2018 |
Puttin' On the Ritz ft. Singers, Ирвинг Берлин | 2018 |
Qué Mundo Tan Maravilloso! (What a Wonderful World) ft. Singers, The London Cinema Orchestra | 2015 |
Todo Lo Que Hago, Lo Hago por Ti (Everything I do Ido It For You) ft. Singers, The London Cinema Orchestra | 2015 |
Los Mejores Dias de Mi Vida (I´ve Had) [The Time Of My Life] ft. Singers, The London Cinema Orchestra | 2015 |
Donna ft. Singers | 2015 |
Shadow Waltz ft. Singers | 2015 |
Manchester, England ft. Singers | 2015 |
Something There - Sound-a-like Cover ft. West End Orchestra, Singers | 2006 |
Should I? ft. Singers | 2019 |
| 2009 | |
Moon River (Breakfast At Tiffany'S) ft. Singers | 2008 |
| 2008 | |
I Sing the Body Electric ft. Singers | 2018 |
Is It O.K. To Call You Mine? ft. Singers | 2018 |
Never Alone ft. Singers | 2018 |
Red Light ft. Singers | 2018 |
Hot Lunch Jam ft. Singers | 2018 |