Переклад тексту пісні Take My Breath Away (Top Gun) - Starlite Orchestra, Singers

Take My Breath Away (Top Gun) - Starlite Orchestra, Singers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take My Breath Away (Top Gun), виконавця - Starlite Orchestra. Пісня з альбому 16 Best Movie Hits, у жанрі Релакс
Дата випуску: 13.10.2008
Лейбл звукозапису: Madacy Entertainment
Мова пісні: Англійська

Take My Breath Away (Top Gun)

(оригінал)
Watching every motion in my foolish lovers game
On this endless ocean, finally lovers know no shame
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn around and say
Take my breath away
Take my breath away
Watching, I keep waiting, still anticipating love
Never hesitating to become the fated ones
Turning and returning to some secret place to cry
Watching in slow motion as you turn to me and say
My love
Take my breath away
Through the hourglass I saw you, in time you slipped away
When the mirror crashed I called you and turned to hear you say
If only for today, I am unafraid
Take my breath away
Take my breath away
Watching every motion in this foolish lover's game
Haunted by the notion somewhere there's a love in flames
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn my way
And say
Both:
Take my breath away
Quinn:
My love
Both:
Take my breath away
Quinn:
My love
Take my breath away, ooohh
Away
Take my breath away
My love
Both:
Take my breath away
(переклад)
Спостерігаю за кожним рухом у моїй грі дурних коханців
На цьому безкрайньому океані закохані нарешті не знають сорому
Повернення і повернення в якесь таємне місце всередині
Спостерігаючи за сповільненою зйомкою, коли ви обертаєтеся і кажете
Забрати моє дихання
Забрати моє дихання
Дивлячись, я продовжую чекати, все ще чекаючи кохання
Ніколи не вагаючись стати фатумами
Повернутися і повернутися в якесь таємне місце, щоб поплакати
Дивлячись у повільному темпі, як ти повертаєшся до мене і кажеш
Моя любов
Забрати моє дихання
Крізь пісочний годинник я побачив тебе, з часом ти вислизнув
Коли дзеркало розбилося, я подзвонив тобі і повернувся, щоб почути, як ти говориш
Якби на сьогодні, я не боюся
Забрати моє дихання
Забрати моє дихання
Спостерігаючи за кожним рухом у грі цього дурного коханця
Мене переслідує думка, що десь у полум’ї є любов
Повернення і повернення в якесь таємне місце всередині
Дивлюся в уповільненій зйомці, як ти повертаєш мене
І скажи
обидва:
Забрати моє дихання
Куінн:
Моя любов
обидва:
Забрати моє дихання
Куінн:
Моя любов
Перехопи в мене подих, оооо
Подалі
Забрати моє дихання
Моя любов
обидва:
Забрати моє дихання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Just Can't Wait to Be King ft. Singers 2018
Be Prepared ft. Singers 2018
Hakuna Matata ft. Singers 2018
Puttin' On the Ritz ft. Singers, Ирвинг Берлин 2018
Qué Mundo Tan Maravilloso! (What a Wonderful World) ft. Singers, The London Cinema Orchestra 2015
Todo Lo Que Hago, Lo Hago por Ti (Everything I do Ido It For You) ft. Singers, The London Cinema Orchestra 2015
Los Mejores Dias de Mi Vida (I´ve Had) [The Time Of My Life] ft. Singers, The London Cinema Orchestra 2015
Donna ft. Singers 2015
Shadow Waltz ft. Singers 2015
Manchester, England ft. Singers 2015
Something There - Sound-a-like Cover ft. West End Orchestra, Singers 2006
Should I? ft. Singers 2019
Anything You Can Do (I Can Do Better) 2009
Moon River (Breakfast At Tiffany'S) ft. Singers 2008
Take My Breath Away 2008
I Sing the Body Electric ft. Singers 2018
Is It O.K. To Call You Mine? ft. Singers 2018
Never Alone ft. Singers 2018
Red Light ft. Singers 2018
Hot Lunch Jam ft. Singers 2018

Тексти пісень виконавця: Starlite Orchestra