| Hakuna Matata (оригінал) | Hakuna Matata (переклад) |
|---|---|
| Hakuna Matata | Хакуна Матата |
| What a wonderful phrase | Яка чудова фраза |
| Hakuna Matata! | Хакуна Матата! |
| Ain’t no passing crazy | Не божевільний |
| It means no worries | Це означає не турбуватися |
| For the rest of your days | До кінця ваших днів |
| It’s our problem-free philosophy | Це наша безпроблемна філософія |
| Hakuna Matata! | Хакуна Матата! |
| When he was a young warthog | Коли він був молодим бородавочником |
| When I was a young warthog | Коли я був молодим бородавочником |
| -Very Nice | -Дуже хороша |
| -Thanks | -Спасибі |
| He found his aroma lacked a certa in appeal | Він виявив, що його аромату бракує певної привабливості |
| He could clear the Savannah after every meal | Він міг очищати саванну після кожного прийому їжі |
| I’m a sensitive soul though I seem thick-skinned | Я чуйна душа, хоча й здається товстошкірою |
| And it hurt that my friends never stood downwind | І мені було боляче, що мої друзі ніколи не стояли за вітром |
| And, oh, the shame | І, о, сором |
| He was ashmed | Він осоромився |
| 'Thoughta changin' my name | "Думаю змінити" своє ім'я |
| Oh, what’s with the name? | Ой, що з назвою? |
| And I got downhearted | І я впав духом |
| How did you feel? | Як ви відчуваєте? |
| Ev’rytime that I… | Щоразу, коли я… |
| Hakuna Matata | Хакуна Матата |
| What a wonderful phrase | Яка чудова фраза |
| Hakuna Matata! | Хакуна Матата! |
| Ain’t no passing craze | Це не прохідне захоплення |
| It means no worries | Це означає не турбуватися |
| For the rest of your days | До кінця ваших днів |
| It’s our problem-free philosophy | Це наша безпроблемна філософія |
| Hakuna Matata! | Хакуна Матата! |
| It means no worries | Це означає не турбуватися |
| For the rest of your days | До кінця ваших днів |
| It’s our problem-free philosophy | Це наша безпроблемна філософія |
| Hakuna Matata! | Хакуна Матата! |
Переклад тексту пісні Hakuna Matata - The West End Orchestra, Singers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hakuna Matata , виконавця -The West End Orchestra
Пісня з альбому: The Lion King
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:12.11.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:MPMI
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Qué Mundo Tan Maravilloso! (What a Wonderful World) ft. Singers, The London Cinema Orchestra | 2015 |
Todo Lo Que Hago, Lo Hago por Ti (Everything I do Ido It For You) ft. Singers, The London Cinema Orchestra | 2015 |
| 2018 | |
| 2018 | |
Los Mejores Dias de Mi Vida (I´ve Had) [The Time Of My Life] ft. Singers, The London Cinema Orchestra | 2015 |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Something There - Sound-a-like Cover ft. West End Orchestra, Singers | 2006 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2008 |