| Girl, You'll Be A Woman Soon: From Pulp Fiction (оригінал) | Girl, You'll Be A Woman Soon: From Pulp Fiction (переклад) |
|---|---|
| I love you so much, can’t count all the ways | Я так сильно люблю тебе, не можу перерахувати всі способи |
| I’d die for you girl, and all they can say is | Я б помер за тебе, дівчино, і все, що вони можуть сказати, це |
| «He's not your kind» | «Він не твій вид» |
| They never get tired of puttin' me down | Вони ніколи не втомлюються принижувати мене |
| And I never know when I come around | І я ніколи не знаю, коли прийду |
| What I’m gonna find | Що я знайду |
| Don’t let them make up your mind | Не дозволяйте їм приймати рішення |
| Don’t you know | Хіба ви не знаєте |
| Girl, you’ll be a woman soon | Дівчатка, скоро ти станеш жінкою |
| Please come take my hand | Будь ласка, візьми мене за руку |
| Girl, you’ll be a woman soon | Дівчатка, скоро ти станеш жінкою |
| Soon you’ll need a man | Незабаром вам знадобиться чоловік |
| I’ve been misunderstood for all of my life | Мене все життя неправильно розуміли |
| But what they’re sayin', girl, just cuts like a knife | Але те, що вони кажуть, дівчино, просто ріже, як ніж |
| «The guy’s no good» | «Хлопець не добрий» |
| Well, I finally found what I’ve been looking for | Ну, нарешті я знайшов те, що шукав |
| But if they get the chance, they’ll end it for sure | Але якщо їм випаде така можливість, вони точно покінчать із цим |
| Sure they would | Звичайно, вони б |
| Baby, I’ve done all I could | Дитина, я зробив усе, що міг |
| Now it’s up to you | Тепер вирішувати |
| Girl, you’ll be a woman soon | Дівчатка, скоро ти станеш жінкою |
| Please come take my hand | Будь ласка, візьми мене за руку |
| Girl, you’ll be a woman soon | Дівчатка, скоро ти станеш жінкою |
| Soon you’ll need a man | Незабаром вам знадобиться чоловік |
| Girl, you’ll be a woman soon | Дівчатка, скоро ти станеш жінкою |
| Please come take my hand | Будь ласка, візьми мене за руку |
| Girl, you’ll be a woman soon | Дівчатка, скоро ти станеш жінкою |
| Soon, but soon you’ll need a man | Скоро, але незабаром тобі знадобиться чоловік |
| Girl, You’ll Be a Woman Soon | Дівчатка, скоро ти станеш жінкою |
| I love you so much, can’t count all the ways | Я так сильно люблю тебе, не можу перерахувати всі способи |
| I’d die for you girl, and all they can say is | Я б помер за тебе, дівчино, і все, що вони можуть сказати, це |
| «He's not your kind» | «Він не твій вид» |
| They never get tired of puttin' me down | Вони ніколи не втомлюються принижувати мене |
| And I never know when I come around | І я ніколи не знаю, коли прийду |
| What I’m gonna find | Що я знайду |
| Don’t let them make up your mind | Не дозволяйте їм приймати рішення |
| Don’t you know | Хіба ви не знаєте |
| Girl, you’ll be a woman soon | Дівчатка, скоро ти станеш жінкою |
| Please come take my hand | Будь ласка, візьми мене за руку |
| Girl, you’ll be a woman soon | Дівчатка, скоро ти станеш жінкою |
| Soon you’ll need a man | Незабаром вам знадобиться чоловік |
| I’ve been misunderstood for all of my life | Мене все життя неправильно розуміли |
| But what they’re sayin', girl, just cuts like a knife | Але те, що вони кажуть, дівчино, просто ріже, як ніж |
| «The guy’s no good» | «Хлопець не добрий» |
| Well, I finally found what I’ve been looking for | Ну, нарешті я знайшов те, що шукав |
| But if they get the chance, they’ll end it for sure | Але якщо їм випаде така можливість, вони точно покінчать із цим |
| Sure they would | Звичайно, вони б |
| Baby, I’ve done all I could | Дитина, я зробив усе, що міг |
| Now it’s up to you | Тепер вирішувати |
| Girl, you’ll be a woman soon | Дівчатка, скоро ти станеш жінкою |
| Please come take my hand | Будь ласка, візьми мене за руку |
| Girl, you’ll be a woman soon | Дівчатка, скоро ти станеш жінкою |
| Soon you’ll need a man | Незабаром вам знадобиться чоловік |
| Girl, you’ll be a woman soon | Дівчатка, скоро ти станеш жінкою |
| Please come take my hand | Будь ласка, візьми мене за руку |
| Girl, you’ll be a woman soon | Дівчатка, скоро ти станеш жінкою |
| Soon, but soon you’ll need a man | Скоро, але незабаром тобі знадобиться чоловік |
Переклад тексту пісні Girl, You'll Be A Woman Soon: From Pulp Fiction - Starlite Orchestra, Singers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Girl, You'll Be A Woman Soon: From Pulp Fiction , виконавця -Starlite Orchestra
Пісня з альбому: Movie Hits
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:07.04.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Madacy Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
I Just Can't Wait to Be King ft. Singers | 2018 |
Be Prepared ft. Singers | 2018 |
Hakuna Matata ft. Singers | 2018 |
Puttin' On the Ritz ft. Singers, Ирвинг Берлин | 2018 |
Qué Mundo Tan Maravilloso! (What a Wonderful World) ft. Singers, The London Cinema Orchestra | 2015 |
Todo Lo Que Hago, Lo Hago por Ti (Everything I do Ido It For You) ft. Singers, The London Cinema Orchestra | 2015 |
Los Mejores Dias de Mi Vida (I´ve Had) [The Time Of My Life] ft. Singers, The London Cinema Orchestra | 2015 |
Donna ft. Singers | 2015 |
Shadow Waltz ft. Singers | 2015 |
Manchester, England ft. Singers | 2015 |
Something There - Sound-a-like Cover ft. West End Orchestra, Singers | 2006 |
Should I? ft. Singers | 2019 |
| 2009 | |
Moon River (Breakfast At Tiffany'S) ft. Singers | 2008 |
| 2008 | |
I Sing the Body Electric ft. Singers | 2018 |
Is It O.K. To Call You Mine? ft. Singers | 2018 |
Never Alone ft. Singers | 2018 |
Take My Breath Away (Top Gun) ft. Singers | 2008 |
Red Light ft. Singers | 2018 |