Переклад тексту пісні 1Night - Stargate, PARTYNEXTDOOR, 21 Savage

1Night (оригінал)

[Intro: PARTYNEXTDOOR]
I'm afraid of forever
And I'm afraid like never
I'ma play with you for one night, one night
All we ever need is one night, one night
[Verse 1: 21 Savage]
21, 21
I'm kissin' on your neck for one night (for one night)
I'ma treat you like my wife for one night (for one night)
Give you the Bentley, let you ride for one night (for one night)
And I'ma put you on a flight the same night (the same night)
I got a problem and this shit ain't really right (really right)
I be switchin' different women every night (every night)
I don't save numbers, it's a waste of time (waste of time)
You say that you a wifey but you never could be mine (never mine)
One night, one night (one night)
It might be the best night of your life (your life)
They say I need to settle down, I tried (I tried)
Savage gettin' married, phew, yeah, right (21, 21)
[Verse 2: PARTYNEXTDOOR]
Yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
You's a drinker, you's a smoker
Been a loner, you ain't in the mix
You a brick house, you a 36
Shawty on the low been gettin' money in and out
Shawty from the zoo, an animal like In-N-Out
I ain't 'bout commitment, show you what this pimpin' 'bout
If they ain't told you, I'ma tell you
[Pre-Chorus: PARTYNEXTDOOR]
I'm afraid of forever
And I'm afraid like never
I'ma play with you for one night, one night
All we ever need is one night, one night, yeah
[Chorus: 21 Savage & PARTYNEXTDOOR]
I'm kissin' on your neck for one night (for one night)
I'ma treat you like my wife for one night (for one night)
I'ma play with you for one night, one night
All we ever need is one night, one night
[Verse 3: PARTYNEXTDOOR]
Got a bitch in every room like a smoke detector
One white, one white just like salt and pepper
Shh, don't be selfish, don't be selfish, baby
Only one seat in that black Mercedes
Ah, ah, in there standin' on the couch
Pass 'em out like a fuckin' voucher
Vroom, love the way you motormouth
Skrrt, GPS straight up to the house
You fuck with Sean in the D, all in his DMs on Instagram
You fuck with Wiz in the P, comments on all of his Instagrams
You fuck with Drake in the 6, just admit you're a believer
It's never cheaper to keep her
[Pre-Chorus: PARTYNEXTDOOR]
I'm afraid of forever
And I'm afraid like never
I'ma play with you for one night, one night
All we ever need is one night, one night, yeah
[Chorus: 21 Savage & PARTYNEXTDOOR]
I'm kissin' on your neck for one night (for one night)
I'ma treat you like my wife for one night (for one night)
I'ma play with you for one night, one night
All we ever need is one night, one night, hey, ayy, ayy
I'm kissin' on your neck for one night (for one night)
I'ma treat you like my wife for one night (for one night)
I'ma play with you for one night, one night
All we ever need is one night, one night
[Outro: PARTYNEXTDOOR]
Girl, go 'head and give it up
I'ma play with you for one night, one night
All we ever need is one night, one night

(переклад)

[Вступ: PARTYNEXTDOOR]
Я боюся назавжди
І боюся, як ніколи
Я буду грати з тобою одну ніч, одну ніч
Все, що нам колись потрібно, це одна ніч, одна ніч
[Вірш 1: 21 Savage]
21, 21
Я цілую твою шию на одну ніч (на одну ніч)
Я буду поводитися з тобою, як зі своєю дружиною, одну ніч (одну ніч)
Дайте вам Bentley, дозвольте вам покататися на одну ніч (на одну ніч)
І я відправлю тебе в рейс тієї ж ночі (тієї ж ночі)
У мене проблема, і це лайно не зовсім правильно (справді правильно)
Я міняю різних жінок щовечора (кожної ночі)
Я не зберігаю цифри, це марна трата часу (марна трата часу)
Ти говориш, що ти дружина, але ти ніколи не міг бути моєю (ніколи моєю)
Одна ніч, одна ніч (одна ніч)
Це може бути найкраща ніч у вашому житті (твоєму житті)
Кажуть, мені потрібно заспокоїтися, я намагався (я намагався)
Севідж одружується, фу, так, так (21, 21)
[Куплет 2: PARTYNEXTDOOR]
Так, о, так, о, так, о, так
Ти п’яниця, ти курець
Був самотнім, ти не в суміші
Тобі цегляний будинок, тобі 36
Шоуті на низькому рівні отримував і виводив гроші
Шоуті із зоопарку, тварина, як In-N-Out
Я не про прихильність, покажу вам, що це за сутенерство
Якщо вони тобі не сказали, я тобі скажу
[Попередній приспів: PARTYNEXTDOOR]
Я боюся назавжди
І боюся, як ніколи
Я буду грати з тобою одну ніч, одну ніч
Все, що нам колись потрібно, це одна ніч, одна ніч, так
[Приспів: 21 Savage & PARTYNEXTDOOR]
Я цілую твою шию на одну ніч (на одну ніч)
Я буду поводитися з тобою, як зі своєю дружиною, одну ніч (одну ніч)
Я буду грати з тобою одну ніч, одну ніч
Все, що нам колись потрібно, це одна ніч, одна ніч
[Вірш 3: PARTYNEXTDOOR]
У кожній кімнаті є сучка, як детектор диму
Одна біла, одна біла, як сіль і перець
Тсс, не будь егоїстом, не будь егоїстом, дитино
Лише одне місце в тому чорному Mercedes
А-а-а, там стою на дивані
Роздайте їх, як бісаний ваучер
Врум, мені подобається, як ти моторош
Skrrt, GPS прямо до будинку
Ти трахаєшся з Шоном в D, все в його DM в Instagram
Ви трахаєтеся з Візом у P, коментуєте всі його Instagram
Ти трахаєшся з Дрейком у 6, просто зізнайся, що ти віруючий
Утримувати її ніколи не дешевше
[Попередній приспів: PARTYNEXTDOOR]
Я боюся назавжди
І боюся, як ніколи
Я буду грати з тобою одну ніч, одну ніч
Все, що нам колись потрібно, це одна ніч, одна ніч, так
[Приспів: 21 Savage & PARTYNEXTDOOR]
Я цілую твою шию на одну ніч (на одну ніч)
Я буду поводитися з тобою, як зі своєю дружиною, одну ніч (одну ніч)
Я буду грати з тобою одну ніч, одну ніч
Все, що нам колись потрібно, це одна ніч, одна ніч, гей, ай, ай
Я цілую твою шию на одну ніч (на одну ніч)
Я буду поводитися з тобою, як зі своєю дружиною, одну ніч (одну ніч)
Я буду грати з тобою одну ніч, одну ніч
Все, що нам колись потрібно, це одна ніч, одна ніч
[Вихід: PARTYNEXTDOOR]
Дівчатка, кинься
Я буду грати з тобою одну ніч, одну ніч
Все, що нам колись потрібно, це одна ніч, одна ніч