Переклад тексту пісні Tragic Love - Stanley Brothers

Tragic Love (оригінал)

Come pretty young girls give me your attention
To these few lines I’ve tried to write
About a man who I won’t mention
Who courted of his charming bride
And when her parents came to know him
They tried so hard both day and night
To separate here and her own true lover
Her and her own true hearts delight
She turned her back upon the city
She viewed the fields and meadows round
She came upon a broad river
And in the shade of a tree sat down
Her true love being not far behind
He heard her make a mournful sound
And looking on her lifeless body
As she lay cold upon the ground
He then took out his silver weapon
He pierced it through his tender heart
Sayin let this be a dreadful warning
For all true lovers that have to part

Tragic Love (переклад)

Приходьте, гарні молоді дівчата, приділіть мені вашу увагу
До цих кількох рядків, які я намагався написати
Про чоловіка, якого я не буду згадувати
Який залицявся за свою чарівну наречену
І коли її батьки познайомилися з ним
Вони дуже старалися і вдень, і вночі
Розлучити тут зі своїм справжнім коханцем
Її та її власні щирі серця радують
Вона повернулася спиною до міста
Вона оглядала поля й луки навколо
Вона натрапила на широку річку
І сів у тіні дерева
Її справжнє кохання не відстає
Він чув, як вона видає жалібний звук
І дивлячись на її бездиханне тіло
Коли вона лежала холодною на землі
Потім він дістав свою срібну зброю
Він пробив не крізь своє ніжне серце
Скажи, нехай це буде жахливе попередження
Для всіх справжніх закоханих, які повинні розлучитися