Переклад тексту пісні The Fields Have Turned to Brown - Stanley Brothers

The Fields Have Turned to Brown - Stanley Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Fields Have Turned to Brown, виконавця - Stanley Brothers.
Дата випуску: 03.05.2015
Мова пісні: Англійська

The Fields Have Turned to Brown

(оригінал)
I left my old home to ramble this country
My mother and dad said, «Son don’t go wrong
Remember that God will always watch over you
And we will be waiting for you here at home»
«Son, don’t go astray», was what they both told me
«Remember that love for God can be found»
But now they’re both gone, this letter just told me
For years they’ve been dead, the fields have turned brown
For many long years I traveled in sorrow
No thoughts of the day when I would return
Now as I go home and find no one waiting
The price I have paid to live and to learn
«Son, don’t go astray», was what they both told me
«Remember that love for God can be found»
But now they’re both gone, this letter just told me
For years they’ve been dead, the fields have turned brown
(переклад)
Я покинув свій старий дім, щоб блукати цією країною
Мої мама і тато сказали: «Сину, не помилися
Пам’ятайте, що Бог завжди буде пильнувати за вами
І ми будемо чекати на вас тут, у дома»
«Сину, не збивайся з шляху», — так вони мені обоє сказали
«Пам’ятайте, що любов до Бога можна знайти»
Але тепер їх обох немає, щойно сказав мені цей лист
Роками вони були мертві, поля стали коричневими
Багато довгих років я мандрував у скорботі
Ніяких думок про день, коли я повернусь
Я йду додому й не бачу нікого, хто чекає
Ціна, яку я заплатив за жити й вчитися
«Сину, не збивайся з шляху», — так вони мені обоє сказали
«Пам’ятайте, що любов до Бога можна знайти»
Але тепер їх обох немає, щойно сказав мені цей лист
Роками вони були мертві, поля стали коричневими
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Angel Band 2006
I'm A Man Of Constant Sorrow 2008
Little Glass of Wine 2012
I Am a Man of Constant Sorrow 2014
Who Will Call You Sweetheart? 2012
Tragic Romance 2012
Jordan 2012
A Voice from On High 2012
Old Daniel Prayed 2012
That Home Far Away 2012
Lonely Tombs 2012
Pretty Polly 2015
Another Night 2012
Mountain Dew 2012
What a Friend 2012
Think of What You've Done 2012
Keep a Memory 2012
The Lonesome River 2012
Old Ratler 2012
A Few More Seasons 2012

Тексти пісень виконавця: Stanley Brothers