Переклад тексту пісні The Angels Are Singing (In Heaven Tonight) - Stanley Brothers

The Angels Are Singing (In Heaven Tonight) (оригінал)

Sweetheart I recall the day I first met you
I wonder if you remember the same
We talked of the love we shared for each other
And longed for the day we’d change your sweet name.
Oh, I can still hear your voice in the evening
I see your sweet face, your blue eyes so bright
God took you away and left me so lonely
The angels are singing in heaven tonight.
As the years passed away we cherished each other
No worries or cares to darken our day
From our little home up in the Clinch Mountains
The savior came down and called you one day.
I’ll always be true and love you, my darling
But I know you are happy and healthy up there
When God calls me home I’ll meet you in heaven
Please wait for me, darling, I’ll meet you up there…

The Angels Are Singing (In Heaven Tonight) (переклад)

Коханий, я пригадую день, коли вперше зустрів тебе
Цікаво, чи ви пам’ятаєте те саме
Ми говорили про любов, яку ділили один з одним
І жадав того дня, коли ми змінимо твоє миле ім’я.
О, я все ще чую твій голос ввечері
Я бачу твоє миле обличчя, твої блакитні очі такі яскраві
Бог забрав тебе і залишив мене таким самотнім
Сьогодні вночі ангели співають на небі.
Минали роки, ми дорожили один одним
Ніяких турбот і турбот, щоб не затьмарити наш день
З нашого маленького дому в горах Клінч
Одного разу Спаситель зійшов і покликав вас.
Я завжди буду вірним і любитиму тебе, моя люба
Але я знаю, що ви щасливі й здорові там
Коли Бог покличе мене додому, я зустріну вас на небесах
Будь ласка, зачекай мене, коханий, я зустріну тебе там…