Переклад тексту пісні Little Bennie - Stanley Brothers

Little Bennie (оригінал)

One night as the stars were all shining
Little Benny knelt down by his bed
He asked the dear Lord to forgive him
For all the bad words he had said
Please papa don’t whip little Benny
Please papa don’t whip little Ben
He’s little and wants you to love him
Please papa don’t whip little Ben
You remember how Mama loved Benny
How she kissed him the morning ahe died
She told him to love and obey you
And I know little Benny has tried
Oh what if dear Mama in Heaven
Should be looking way down from the sky
And see you whip little Benny
I know it would make Mama cry
Those very bad words that he said
He learned from some old wicked men
He’s little and didn’t know better
Please papa don’t whip little Ben

Little Bennie (переклад)

Одного вечора, коли всі зірки сяяли
Маленький Бенні опустився на коліна біля свого ліжка
Він попросив дорогого Господа пробачити його
За всі погані слова, які він сказав
Будь ласка, тато, не бій маленького Бенні
Будь ласка, тато, не бій маленького Бена
Він маленький і хоче, щоб ви його любили
Будь ласка, тато, не бій маленького Бена
Ви пам’ятаєте, як мама любила Бенні
Як вона цілувала його вранці, а він помер
Вона сказала йому любити і слухатися тебе
І я знаю, що маленький Бенні спробував
А що, якби люба мама на небесах
Повинно дивитися з неба
І побачимо, як ти шмагаєш маленького Бенні
Я знаю, що це змусить маму плакати
Ті дуже погані слова, які він сказав
Він навчився у деяких старих злих людей
Він маленький і не знав кращого
Будь ласка, тато, не бій маленького Бена