Переклад тексту пісні Death Is Only A Dream - Stanley Brothers

Death Is Only A Dream (оригінал)

Sadly we sing and with tremulous breath
As we stand by the mystical stream
In the valley and by the dark river of death
And yet 'tis no more than a dream
Only a dream, only a dream
Of glory beyond the dark stream
How peaceful the slumber, how happy the waking
Where death is only a dream
Why should we weep when the weary ones rest
In the bosom of Jesus supreme
In the mansions of glory prepared for the blessed
For death is no more than a dream
Naught in the river the Saints should appall
Though' it frightfully dismal may seem
In the arms of our Savior no ill can befall
They find it no more than a dream
Over the turbid and onrushing tide
Doth the light of eternity gleam
And the ransomed the darkness and storm shall out ride
To wake with glad smiles from their dream

Death Is Only A Dream (переклад)

На жаль, ми співаємо і з тремтячим диханням
Поки ми стоїмо біля містичного потоку
У долині й біля темної річки смерті
І все ж це не більше ніж сон
Тільки мрія, лише мрія
Слави за темним потоком
Який спокійний сон, як щасливе пробудження
Де смерть — лише мрія
Чому ми повинні плакати, коли втомлені відпочивають
В лоні Вершого Ісуса
В особняках слави, приготованих для блаженних
Бо смерть – це не більше ніж сон
Нічого в річці святі не повинні жахати
Хоча це може здатися жахливо сумним
В обіймах нашого Спасителя не може трапитися жодна біда
Вони вважають це не більше ніж мрією
Над каламутним і напливаючим припливом
Чи сяє світло вічності
І викуплені темрява й буря зникнуть
Прокидатися з радісними посмішками від свого сну