Переклад тексту пісні Blue Collar Gang - Stalley, Rashad

Blue Collar Gang (оригінал)

Elevate the game, Blue Collar Gang yea
Elevate the game, Blue Collar Gang yea
Under lampposts and street lights
Stomachs ache, we ain’t eat right
Mama working two jobs, so she barely sleeping at night
Daddy ain’t seen 'em in years
And last time we spoke he was gone on them beers
High off that rock
Holdin' back his tears
Cause he felt his family turn a slave to the drugs
And lost his sanity and walked out on his kids
But I told him keep his head up, I understand what he did
It’s a lot of pressure when you’re under pressure with very limited ends
But it ain’t how you it started
It’s all about how it ends
You told me that as man we never break for the bend
We from the bottom and that dirt we absorb it
Only polish our skin
Hard work is what they commend
So take them hard ships on the chin
Never grin or turn a frown
Or put your head down to them
You’re a king, poor or rich
A living testament to these kids so all your dreams
Live it out for them
Get from under that street light
Away from the street life
And be that light out for them
No matter how you get this paper
They working 9 to 5s where I live
No, I ain’t you never been a hater
But there’s more than one way to feed these kids
Blue Collar gang yeah
Elevate the game, Blue Collar Gang yea
Blue collar gang
Elevate the game, Blue Collar Gang yea
Everybody’s hustling to make it
I spoke to my OG he said hustling’s overrated
Everybody’s chasing dreams but dreams are what you make it
Life is what you make it also and all your decision’s gon' cost ya
So choose your life wisely, I’m throwin' dice, ivory
Side betting all my chances no set back no advances
No silver spoons or pamperin'
Soon as you see the dirt you gotta stick both hands in it
I’m gettin' high tryna cancel it
Cold world with no J
It’s hard work with no play
9 to 5 or sell yay
I respect it either way
Blue collar, no handouts
Genius so I stand out
I’ma make my own way
Even if I gotta to lay my own land down
Ten toes to the ground, nose to the sky
Royalty in my eyes, I’ll never fall to the pride
Or be deprived of my blessings or question life lessons
It’s hard work to be a star first and a positive man second
Playa haters, rhyme sayers and heartbreakers
Slick talkers and British Knights and Skywalkers
Street hustlers always showing they new dollars
Who’s hotter?
Who to follow we Blue Collar

(переклад)

Підніміть гру, банда синіх комірців, так
Підніміть гру, банда синіх комірців, так
Під ліхтарними стовпами та вуличними ліхтарями
Болить шлунок, ми їмо неправильно
Мама працює на двох роботах, тому вночі майже не спить
Тато не бачив їх роками
А минулого разу, коли ми розмовляли, він не пив їх пива
Високо від тієї скелі
Стримуючи сльози
Тому що він відчував, що його сім’я стала рабом наркотиків
І втратив розсудливість і пішов зі своїми дітьми
Але я казав йому підняти голову, я розумію, що він робив
Це сильний тиск, коли ви перебуваєте під тиском із дуже обмеженими кінцями
Але це не так, як ви почали
Це все про те, чим це закінчиться
Ти сказав мені, що як люди, ми ніколи не ламаємось за вигин
Ми знизу і цей бруд вбираємо його
Тільки поліруйте нашу шкіру
Вони відзначають наполегливу працю
Тож візьміть їх до підборіддя
Ніколи не посміхайтеся й не хмурьтеся
Або опустіть до них голову
Ти король, бідний чи багатий
Живий заповіт цим дітям, тож усі ваші мрії
Проживіть це заради них
Вийди з-під того вуличного ліхтаря
Подалі від вуличного життя
І будьте для них таким світлом
Незалежно від того, як ви отримаєте цей папір
Там, де я живу, вони працюють з 9 до 5
Ні, ти ніколи не був ненависником
Але є більше ніж один спосіб нагодувати цих дітей
Банда синіх комірців, так
Підніміть гру, банда синіх комірців, так
Банда синіх комірців
Підніміть гру, банда синіх комірців, так
Усі намагаються встигнути
Я розмовляв з своєю ОГ, він сказав, що хаос переоцінений
Усі переслідують мрії, але мрії – це те, що ти робиш
Життя — це те, чим ви його робите, і всі ваші рішення будуть коштувати вам
Тож вибирайте своє життя мудро, я кидаю кістки, слонова кістка
Побічні ставки на всі мої шанси без відміни без авансу
Ніяких срібних ложок чи балування
Як тільки ви побачите бруд, вам доведеться засунути в неї обидві руки
Я зашкалюю, намагаюся скасувати це
Холодний світ без Дж
Це важка робота без ігор
9 до 5 або продайте добре
Я поважаю у будь-якому випадку
Синій комірець, без роздаткових матеріалів
Геніально, тому я виділяється
Я прокладаю власний шлях
Навіть якщо я му закласти власну землю
Десять пальців до землі, ніс до неба
Роялті в моїх очах, я ніколи не впаду в гордість
Або бути позбавленим моїх благословень чи запитати життєві уроки
Важка робота – спочатку бути зіркою, а потім – позитивною людиною
Ненависники Playa, римуючі вірші та серцебійники
Витончені балакуни та британські лицарі та Скайуокери
Вуличні хулігани завжди показують їм нові долари
Хто гарячіший?
За ким слідувати ми Blue Collar