Переклад тексту пісні Summer in America - Rashad, Stalley

Summer in America (оригінал)

Sunshine, Chevy outside
Cleaning my ride
Summer in America
Speakers blast
The summers like cash
Comes and goes so fast
Summer in America
The grind in my old school time
For my skin to shine
Yeah, whoa yeah
Yeah, whoa yeah
Summer in America
And the winter just passed
Every year feels like it overlaps
Then when them months be longer, so it’s quiet where they hustle and trap
But when the sun peak, everybody doubling back
Chevelle keys, a couple of straps
Mobbing for a couple of stacks
These young boys is hungry
So they running up where they holding them at
Black mask with no gloves
One blast with no love
Banging out with blue fuzz
Front page, you know us
Way to the start the summer off, my foes is back at it again
The rest of us is trying to relax and put this smoke up in the wind
Listening to these blendtapes
Close your eyes and try to escape to a place far away
This Middle America heartache
Turned into a car race
Somehow I find peace in my '73 Caprice
It’s like my mobile motif
My holy sancturary
Where all worries are drowned out and buried
So keep them lames from anywhere near me
You hear me
(Leaning to the side, but you can’t speed through
Two miles per hour, so everybody sees you)
Summer in America
(Adjust the bass and let the Alpine blast)
Basketball parks is packed
Chevy’s out front and back
Dope boys is shooting Mac
To them bopping hoodrats trying to fill they seats up
Go ahead, recline, put your feet up
To this pimping baby
Caprice move like a Mercedes with better features
Bench chairs, 10 inch speakers, we OG riding
Roll down the windows, turn the sounds up, no lean for hiding
This is something and we left all that cold behind us
Shook off the rain clouds
50 thou down the drain now
Crazy how it rains now
We came up then came down
A hundred spoke gold D’s, candy through the frame now
What an American summer
A season never affected by how we carry the others
This for the muscle riders and all of my lovers
The kid inside us that can’t wait for these summers cause they be

(переклад)

Сонечко, на вулиці Шеві
Очищаю поїздку
Літо в Америці
Вибухають динаміки
Літо любить готівку
Приходить і йде так швидко
Літо в Америці
Подрібнення в мої старі шкільні часи
Щоб моя шкіра сяяла
Так, ну так
Так, ну так
Літо в Америці
А зима тільки пройшла
Здається, що кожен рік накладається
Потім, коли місяці будуть довшими, тому там тихо, де вони суєтуться й хапають
Але коли сонце сходить, усі повертаються назад
Ключі Chevelle, пара ремінців
Мобінг для пари стеків
Ці молоді хлопці голодні
Тому вони підбігають там, де тримають їх
Чорна маска без рукавичок
Один вибух без любові
Вибухаючи синім пухом
Головна сторінка, ви нас знаєте
До початку літа мої вороги знову повернулися до нього
Решта з нас намагається розслабитися й підняти цей дим на вітер
Прослуховування цих записів
Закрийте очі і спробуйте втекти в далеке місце
Це серце в Середній Америці
Перетворено в автомобільні перегони
Якимось чином я знаходжу спокій у своєму Caprice 1973 року
Це як мій мобільний мотив
Моя свята святиня
Де всі турботи заглушені й поховані
Тож тримайте їх скромними в будь-якому місці поруч зі мною
Ви мене чуєте
(Нахилившись убік, але ви не можете швидко проїхати
Дві милі на годину, щоб вас усі бачили)
Літо в Америці
(Налаштуйте бас і дозвольте альпійському вибуху)
Баскетбольні парки заповнені
Chevy спереду і ззаду
Dope boys стріляє в Mac
Їм стрибають дурниці, які намагаються заповнити свої місця
Давай, відкинься, підніми ноги
Цьому сутенерству
Caprice рухається, як Mercedes з кращими характеристиками
Лавки, 10-дюймові динаміки, ми OG
Опустіть вікна, підвищте звуки, не нахиляйтеся, щоб ховатися
Це щось, і ми залишили весь цей холод позаду
Стреснув дощові хмари
50 тис. зараз у каналізацію
Дивно, як зараз дощ
Ми підійшли а потім спустилися
Золоті букви D із сотнею спиць, цукерки через рамку
Яке американське літо
Сезон ніколи не впливає на те, як ми переносимо інших
Це для м’язів і всіх моїх коханців
Дитина всередині нас, яка не може дочекатися цього літа