Переклад тексту пісні Island - Spirogyra

Island - Spirogyra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Island , виконавця -Spirogyra
Пісня з альбому: St. Radigunds
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:14.06.1971
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Akarma

Виберіть якою мовою перекладати:

Island (оригінал)Island (переклад)
If you’re gonna be a mountain Якщо ви збираєтеся бути горою
Let me see you thrust your snows Дозвольте мені побачити, як ви кидаєте свої сніги
In innocence through clouds of doubt У невинності крізь хмари сумнів
That try to keep your reason out Це намагається не допустити вашої причини
In these times of glaciated slaughter У ці часи льодовикового забою
If you’re gonna be a legend Якщо ви збираєтеся бути легендою
Let it be a tale whose telling Нехай це буде казка, яка розповідає
Is a state of mind that’s dwelling Це стан душі, який — житло
Far beneath the words that capture Далеко під словами, які захоплюють
To fill the heart alone with rapture Наповнювати самотнє серце захопленням
In these days of circles У ці дні кол
If your gonna be an island Якщо ви будете острівом
I will be a sailing ship Я буду парусним кораблем
Who like a speck at total distance Кому подобається цечка на повній відстані
Looms beyond your headland breakers Виглядає за межі ваших поворотників
Till the oceans mighty plunder Поки океани могутні пограбувати
Bids me seek the gentler shelter Запрошує мене шукати лагіднішого притулку
Of your inland waters Ваших внутрішніх вод
Have you never seen beyond the moon? Ви ніколи не бачили далі місяця?
Don’t you know that we will be there soon? Хіба ви не знаєте, що ми скоро там?
Have you no eyes to see У вас немає очей, щоб побачити
That you are only me and we are only Що ти лише я і лише ми 
Travellers upon a sea of time Мандрівники в морі часу
Trying very hard to make it rhymeДуже стараюся зробити це римуванням
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: