Переклад тексту пісні Don't Let It Get You - Spirogyra

Don't Let It Get You (оригінал)

The facts of life are very simple
A job some money, settle down
There’s lots of things that may distract you
Ignore them, lest they do you harm
They say a dreamer always stumbles
They say a dreamer has to fall
Onto the rocks of what is solid
Into the arms of what is all
Don’t let it get you
My eyes were cracked my body broken
My thoughts all bent my seam was torn
Stood lost in space with no direction
When suddenly I heard a call
Don’t let it get you
What is this point of no returning
Where I am standing with my friends
There is no basis left for learning
There is no start or end
Don’t let it get you

Don't Let It Get You (переклад)

Життєві факти дуже прості
Робота трохи грошей, влаштуйтеся
Є багато речей, які можуть вас відволікати
Ігноруйте їх, щоб вони не завдали вам шкоди
Кажуть, мрійник завжди спотикається
Кажуть, мрійник має впасти
На скелі того, що тверде
В обійми що є все
Не дозволяйте це здобути вас
Мої очі були розбиті, моє тіло розбите
Думки мої погнулися, мій шов розірвався
Стояв загублений у просторі без напрямку
Коли раптом я почула дзвінок
Не дозволяйте це здобути вас
Що таке точка не повернення
Де я стою зі своїми друзями
Немає основи для навчання
Немає ні початку, ні кінця
Не дозволяйте це здобути вас