Переклад тексту пісні Disraeli's Problem - Spirogyra

Disraeli's Problem (оригінал)

Just seen the soldiers on patrol in Derry
What they thinking?
Bet they wish they could stay at home
Go out drinking in the evening
Just seen the newsprint tonight
Violence increasing, an explosion
Suddenly a public house went off bang
Foul play suspected, someone’s cheating
Surely you see at the top of the stairs
A young mother cries
Convinced that her husband lies bleeding, defying
While 13 more died
See how her eyes glow
She’s going insane
And you tell me enquiries will show
Who’s to blame
But next Sunday at 2, it will happen again, again
So you think you can get away
Go down to Brighton for a season
Discuss the issues from day to day
Looking for reasons on paper
Surely you see at the side of the road
What looks like a bomb
Shoppers with children lie bleeding and dying
But what have they done
See how our eyes glow
We’re going insane
And you tell me enquiries will show
Whose to blame
But Maudling, you fool, it will happen again, again

Disraeli's Problem (переклад)

Щойно бачив солдатів у патрулі в Деррі
Що вони думають?
Б’юся об заклад, вони хотіли б залишитися вдома
Виходьте випити ввечері
Щойно сьогодні ввечері бачив газетний папір
Зростання насильства, вибух
Раптом громадський будинок гримнув
Підозрюється нечесна гра, хтось обманює
Напевно ви бачите на верху сходів
Молода мама плаче
Переконана, що її чоловік лежить спливаючи кров'ю, кидаючи виклик
Ще 13 загинули
Подивіться, як світяться її очі
Вона божеволіє
І ви скажете мені, запити покажуть
Хто винен
Але наступної неділі о 2 це станеться знову, знову
Отже, ви думаєте, що можете втекти
Поїхати в Брайтон на сезон
Обговорюйте проблеми день у день
Шукайте причини на папері
Напевно ви бачите на узбіччі дороги
Що схоже на бомбу
Покупці з дітьми лежать, спливаючи кров'ю і вмираючи
Але що вони зробили
Подивіться, як світяться наші очі
Ми сходимо з розуму
І ви скажете мені, запити покажуть
Кого винуватити
Але Маудлінг, дурню, це станеться знову, знову