Переклад тексту пісні Voodoo - Spillage Village, EarthGang

Voodoo (оригінал)

Damn, feeling like the new nigga in my city
So confusing fool, you thought you knew what to do with me, uh
I’ve been on the rule
I’ve been out here getting baptized with the wave
It’s a new vision, can you dig it?
This that juju, this that new new, oh new
Mash the fuck out for my folks who took that exit too soon
Neck still throwing coo coo
Existential Zulu
Call 'em anytime I want, now might pitch through the roof
This that scream and shout, now just like nana used to do
From the bottom so I ain’t got much of it to prove
Seal lock my body, soul will not be moved
Lighting bolt through every coat, I stash my fucking move
Might hit Sylvan Rd.
for the fuck of it
Searching for some closure, cracking open up a brew
Might hit Simpson Rd.
for the fuck of it
Keep an eye on what these block 'ol calling crooks is doing
Catch a mili' while I Etch A Sketch another doodle
Catching feelings for them empty bubbles at the school
Yeah, what’s it to you?
What’s the new
Put my forearm in a sling, pen game Dr. Seuss
This that buy and buy, how’d you get so fucking cool?
Had to heel-toe out my body, girl, to tell the truth
Nigga feeling like I never catch up, that’s the fuel
I’ve been here since the beginning like I promised you
Feeling like the new nigga in my city
So conflicting fool, you thought you knew what to do with me, uh
I’ve been on the rule
I’ve been out here getting baptized with the wave
It’s a new vision, can you dig it?
Feeling like the new nigga in my city
So confusing fool, you thought you knew what to do with me, uh
I’ve been on the rule
I’ve been out here getting baptized with the wave
It’s a new vision, can you dig it?
This is something from the soul, nothing that you used to
Since they got Cosby, hope mom still got that platinum Fubu
This that expert gurus
This that midnight oil scraping by your cup of noodles
Cocker spaniel in your poodle
Word to Gipp, grew up with my OGs bumpin' hella Goodie
Took a sip way too early
Young and horny grabbing booty
Bumping Fela Kuti
You should do your Googles
Scared to find out what this mix of drugs is doing to me
She said «where you at?»
I said «right on track»
JJ Dynamite
KKK outside, they not rocking white
Nah, they dipped in blue
Any sudden move, put you down on sight
Even if you got finger tips in the fucking sky
Then the news make it seem as if you deserved to die
If it wasn’t 12 you’d lose your life to somebody you look like
Bow my head, pray and roll one up, Amen when I light
For the fuck of it, ain’t no flick, nigga this is life
Feeling like the new nigga in my city
So confusing fool, you thought you knew what to do with me, uh
I’ve been on the rule
I’ve been out here getting baptized with the wave
It’s a new vision, can you dig it?
Feeling like the new nigga in my city
So conflicting fool, you thought you knew what to do with me, uh
I’ve been on the rule
I’ve been out here getting baptized with the wave
It’s a new vision, can you dig it?
Feeling like the new nigga in my city
So confusing fool, you thought you knew what to do with me, uh
I’ve been on the rule
I’ve been out here getting baptized with the wave
It’s a new vision, can you dig it?

(переклад)

Блін, відчуваю себе новим ніґґером у моєму місті
Такий дивний дурень, що ти думав, що знаєш, що зі мною робити
Я дотримувався правила
Я був тут і хрестився хвилею
Це нове бачення, ви можете докопатися?
Це той juju, це той новий, о новий
Розімніть моїх людей, які занадто рано вийшли на цей вихід
Шия все ще кидає куку-ку
Екзистенційний зулу
Телефонуйте їм будь-коли, коли я захочу, зараз може вийти за межі даху
Це той крик і крик, тепер так само, як колись робила Нана
Знизу, тому я не маю багато доводити
Запечатай моє тіло, душа не зрушиться
Пробиваючись крізь кожне пальто, я заховаю свій проклятий хід
Може вдарити Сильван-Роуд.
на біса
Шукаючи закриття, відкриваючи заварку
Може вдарити Сімпсон-Роуд.
на біса
Слідкуйте за тим, що роблять ці блоковані шахраї
Catch a mili', поки я Etch A Sketch another doodle
Ловля почуття до них порожні бульбашки в школі
Так, що вам до ?
Що нового
Помістіть моє передпліччя в слінг, ручку, гру Dr. Seuss
Це те, що купуєш і купуєш, як ти став таким крутим?
Щоб сказати правду, мені довелося вистрибнути своє тіло, дівчинко
Ніггер почувається, що я ніколи не доганяю, це паливо
Я був тут із самого початку, як і обіцяв тобі
Відчуваю себе новим ніґґером у мому місті
Такий конфліктний дурень, ти думав, що знаєш, що зі мною робити
Я дотримувався правила
Я був тут і хрестився хвилею
Це нове бачення, ви можете докопатися?
Відчуваю себе новим ніґґером у мому місті
Такий дивний дурень, що ти думав, що знаєш, що зі мною робити
Я дотримувався правила
Я був тут і хрестився хвилею
Це нове бачення, ви можете докопатися?
Це щось від душі, нічого, що ви раніше
Оскільки вони отримали Косбі, сподіваюся, що мама все-таки отримала той платиновий Фубу
Це ті експертні гуру
Це та опівнічна олія, яка зіскрібається з вашої чашки локшини
Кокер-спаніель у вашого пуделя
Слово Гіппу, виріс з моїми OGs, натикаючись на hella Goodie
Зробила ковток занадто рано
Молодий і роговий захоплення здобиччю
Наїзд Фела Куті
Ви повинні зробити свій Google
Мені страшно дізнатися, що ця суміш наркотиків робить зі мною
Вона сказала «де ти?»
Я сказав «прямо на рейсі»
Джей Джей Динаміт
ККК надворі, вони не біліють
Ні, вони занурилися в синє
Будь-який раптовий рух приведе вас у поле зору
Навіть якщо у вас кінчики пальців у бісаному небі
Тоді новини створюють враження, ніби ви заслуговуєте на смерть
Якби не 12, ви втратили б своє життя заради когось, на кого схожий
Схили голову, помолись і згорни одну, амінь, коли я засвітлюсь
На біса, це не фільм, ніггер, це життя
Відчуваю себе новим ніґґером у мому місті
Такий дивний дурень, що ти думав, що знаєш, що зі мною робити
Я дотримувався правила
Я був тут і хрестився хвилею
Це нове бачення, ви можете докопатися?
Відчуваю себе новим ніґґером у мому місті
Такий конфліктний дурень, ти думав, що знаєш, що зі мною робити
Я дотримувався правила
Я був тут і хрестився хвилею
Це нове бачення, ви можете докопатися?
Відчуваю себе новим ніґґером у мому місті
Такий дивний дурень, що ти думав, що знаєш, що зі мною робити
Я дотримувався правила
Я був тут і хрестився хвилею
Це нове бачення, ви можете докопатися?