Переклад тексту пісні Trailer Annie - Spike Jones

Trailer Annie (оригінал)

Annie Taylor bought herself a trailer,
And headed for the Golden State.
She had confidence she could work for defense,
To help to beat the sappy Jappies would be great.
She parked her trailer near a shipyard.
She asked them for employment
So they made her climb a mast.
A seagull landed on her head
And she came down but fast.
So she towed her trailer to an airplant.
She climbed into a plane,
And by mistake she turned the switch,
And she landed with her tail up in a ditch.
So she pulled her trailer to the Navy yard.
She met a gob of guards there
Who were guarding all the gates.
They said «We'd love to have ya
But we can’t have female mates.»
So she parked her trailer near an Army camp.
She walked up to the General
And said «Private you’re so cute.»
Now she’s got an imprint of the generals boot.
Then she towed her trailer to a roundhouse.
She got a job as fireman,
But she got up to much steam.
The boiler blew and out she flew
And bounced back on the beam.
So she towed her trailer down the highway.
A traffic cop arrested her because she took a drink,
And so they parked her little trailer in the clink.

(переклад)

Енні Тейлор купила собі трейлер,
І попрямував до Голден Стейт.
Вона була впевнена, що зможе працювати на захист,
Допомогти перемогти соковитих яппі було б чудово.
Вона припаркувала свій причіп біля верфі.
Вона попросила їх влаштуватися на роботу
Тож вони змусили її піднятися на щоглу.
На її голову приземлилася чайка
І вона спустилася, але швидко.
Тож вона відбуксирувала свій причіп на аероплан.
Вона залізла в літак,
І вона помилково повернула вимикач,
І вона приземлилася з піднятим хвостом у канаву.
Тож вона потягнула свій трейлер до ВМС.
Там вона зустріла купу охоронців
Які охороняли всі ворота.
Вони сказали: «Ми б хотіли мати вас
Але ми не можемо мати подружок».
Тож вона припаркувала свій трейлер біля армійського табору.
Вона підійшла до генерала
І сказав: «Приват, ти такий милий».
Тепер у неї є відбиток генеральського черевика.
Потім вона відбуксирувала свій причіп до таунхауса.
Вона влаштувалася пожежником,
Але вона піднялася — дуже сильно.
Котел задув і вона вилетіла
І повернувся на балку.
Тож вона відбуксирувала свій причіп по шосе.
Даішник затримав її за те, що вона випила,
І тому вони припаркували її маленький трейлер у клінку.