Переклад тексту пісні (I'm The) Angel in the Christmas Play - Spike Jones

(I'm The) Angel in the Christmas Play (оригінал)

Poured the goldfish bowl into daddy’s hat
Then I painted stripes down the family cat
Broke two teeth only yesterday
I’m the angel in the Christmas play
In department stores, 'do it just because
Pull the whiskers off of the San-tee Claus
Bite his leg, then I get away
I’m the angel in the Chrismas play
Daddy laughs, he bends in half
When I wear angel hair
But wait until he takes a spill
On halos on the stairs
Well I gotta go before the mailman stops
And he feels that glue in the letter box
See you all when it’s Christmas day
I’m the angel in the Christmas play
I put on my angel gown
And oh did momma laugh
She didn’t guess it was her best dress…
The one I tore in half
On the roof today, gave 'em all a scare
I put on my wings, tried to fly thru air
Hope that lump’s gonna go away
I’m the angel in the Christmas play
I’m the angel in the Christmas play

(I'm The) Angel in the Christmas Play (переклад)

Вилив миску з золотою рибкою в татову капелюх
Потім я намалювала смужки сімейного кота
Лише вчора зламав два зуби
Я ангел у різдвяній виставі
В універмагах "робите це просто тому, що
Зніміть вуса з Сан-Ті Клауса
Укусіть йому ногу, тоді я втечу
Я ангел у різдвяній виставі
Тато сміється, згинається навпіл
Коли я ношу волосся ангела
Але зачекайте, поки він проллється
На німбах на сходах
Ну, я мушу йти поки листоноша зупиниться
І він відчуває цей клей у поштовій скриньці
До зустрічі, коли буде Різдво
Я ангел у різдвяній виставі
Я вдягаю мою сукню ангела
А чи сміялася мама
Вона не здогадувалася, що це її найкраща сукня…
Той, який я розірвав навпіл
Сьогодні на даху, я налякав їх усіх
Я надів крила, спробував пролітати у повітрі
Сподіваюся, ця грудочка зникне
Я ангел у різдвяній виставі
Я ангел у різдвяній виставі