Переклад тексту пісні I’m Getting Sentimental Over You - Spike Jones, His City Slickers, The Barefooted Pennsylvanians

I’m Getting Sentimental Over You (оригінал)

I’m gettin’sentimental over you
things you say and do just thrill me through and through
I’m gettin’sentimental over you
I thought I was happy
I could live without love
now I must admit
love is all that I’m thinking of won’t you please be kind
and just make up your mind
that you’ll be sweet and gentle
be gentle with me because I’m sentimental over you
now I must admit
love is all that I’m thinking of won’t you please be kind
and just make up your mind
that you’ll be sweet and gentle
be gentle with me because I’m sentimental over you

(переклад)

Я стаю сентиментальним до тебе
те, що ти говориш і робиш, просто захоплює мене до кінця
Я стаю сентиментальним до тебе
Я думав, що я щасливий
Я могла б жити без любові
тепер я мушу визнати
кохання — це все, про що я думаю, чи не будь ласка, будь ласка
і просто прийміть рішення
що ти будеш милий і ніжний
будь зі мною ніжним, бо я сентиментальний до тебе
тепер я мушу визнати
кохання — це все, про що я думаю, чи не будь ласка, будь ласка
і просто прийміть рішення
що ти будеш милий і ніжний
будь зі мною ніжним, бо я сентиментальний до тебе