Переклад тексту пісні Wer Wird Denn Woanna - Spider Murphy Gang

Wer Wird Denn Woanna (оригінал)

Du sitzt in da Eckn, dei Make up is ja scho ganz verschmiert!
Sog, konn i di net tröstn, ja wos is da denn passiert?
Hot a vielleicht gsogt, daß a jetz auf a andre steht
Und dass a scho seit drei, vier Wochn mit ihr geht?
Wimperntusche lauft da übers Gsicht, sog wia schaust denn aus?
Moanst es huift, dann woan di hoit an meiner Schuiter aus!
I konn da nix versprechn, doch i glaub dös geht vorbei
Nimm mei Taschntuach und schneiz di erst moi richtig nei!
Wer wird denn woana, Baby Blue!
Mit so schöne blaue Augn wia du!
Mit so schöne blaue Augn wia du!
Mit so schöne blaue Augn wia du!
Mit so schöne blaue Augn wia du!
Du stehst auf da Brückn, wuist vielleicht sogar ins Wasser geh?
Madl für a Wasserleichn bist ja doch vui z’schee
Wärs vielleicht net möglich, daß er dir scho nimmer gfoit
Und außerdem is d’Isar doch scho sackrisch koit!
Wer wird denn woana, Baby Blue!
Mit so schöne blaue Augn wia du!
Mit so schöne blaue Augn wia du!
Mit so schöne blaue Augn wia du!
Mit so schöne blaue Augn wia du!
Du stehst ja nu oiwei ganz verlassn in da Kältn rum
Du hoist da ja an Schnupfn, Madl sei doch net so dumm!
Ja bis in vierzehn Tog wern deine Schmerzn scho vergeh
Doch i glaub, fürs erste huift a Tassn hoaßa Tee!
Wer wird denn woana, Baby Blue!
Mit so schöne blaue Augn wia du!
Mit so schöne blaue Augn wia du!
Mit so schöne blaue Augn wia du!
Mit so schöne blaue Augn wia du!

(переклад)

Ти сидиш у кутку, твій макіяж вже весь розмазаний!
Сог, я не міг тебе втішити, так, що там сталося?
Hot a, можливо, сказав, що a зараз стоїть на іншому
І що ти з нею три-чотири тижні?
Туш тече по обличчю, як ти виглядаєш?
Якщо це станеться, то куди це подіється на моєму черевику?
Я нічого не можу обіцяти, але думаю, що це пройде
Візьми мою сумку і відразу ж її зірви!
Хто буде woana, Baby Blue!
З такими красивими блакитними очима, як ти!
З такими красивими блакитними очима, як ти!
З такими красивими блакитними очима, як ти!
З такими красивими блакитними очима, як ти!
Ви стоїте на мостах, може, навіть у воду зайдете?
Мадл за водяний труп ти вуі з'щее
Хіба він не міг би ніколи не обійняти тебе
А крім того, д'Ізар справді мішкуватий коіт!
Хто буде woana, Baby Blue!
З такими красивими блакитними очима, як ти!
З такими красивими блакитними очима, як ти!
З такими красивими блакитними очима, як ти!
З такими красивими блакитними очима, як ти!
Ти просто стоїш на морозі
Ти хлюпаєш, дівчино, не будь такою дурною!
Так, через чотирнадцять днів ваш біль зникне
Але я думаю, поки що, припиніть чашку чаю hoaßa!
Хто буде woana, Baby Blue!
З такими красивими блакитними очима, як ти!
З такими красивими блакитними очима, як ти!
З такими красивими блакитними очима, як ти!
З такими красивими блакитними очима, як ти!