| I fahrs hoam nach der Disco mittn in der Nacht
| Я їду додому після дискотеки посеред ночі
|
| Ma is ja schließlich Kavalier
| Ма все-таки кавалер
|
| Doch ganz ohne Hintergedankn hob is net gmacht
| Але без будь-яких прихованих мотивів, це піднято
|
| Vielleicht moan I geht was bei ihr
| Може стогнати, я щось з нею
|
| I fahr aufn Parkplatz, ungeniert und sog:
| Я без сорому заїжджаю на стоянку і кажу:
|
| Jetz ham ma unser Ruah!
| Тепер у нас є наш Руа!
|
| Ja und I steig mit ihr aufn Rücksitz, doch sie sogt
| Так, і я сідаю з нею на заднє сидіння, але вона відстойна
|
| Der Reißverschluß bleibt zua!
| Застібка-блискавка залишається закритою!
|
| Seit a Stund knutsch I jetz scho mit ihr umanand
| Я цілую її вже годину
|
| Und mir tuat scho fast ois weh
| І мені майже боляче
|
| Jedn Trick pack I aus von A bis Z
| Кожен трюк, який я пакую від А до Я
|
| I moan scho langsam müaßt was geh
| Я починаю думати, що щось має піти
|
| I flüster ihr was von Liebe ins ohr und sog
| Я шепочу їй на вухо щось про кохання і т. зв
|
| Geh sei doch net so stur!
| Не будь таким упертим!
|
| I fumml scho seit a guatn Stund, sie sogt:
| Я мандрую з доброї години, вона каже:
|
| Der Reißverschluß bleibt zua!
| Застібка-блискавка залишається закритою!
|
| Sie sogt: Der Reißverschluß!
| Вона каже: Застібка-блискавка!
|
| Sie sogt: Der Reißverschluß!
| Вона каже: Застібка-блискавка!
|
| Sie sogt: Der Reißverschluß!
| Вона каже: Застібка-блискавка!
|
| Sie sogt: Der Reißverschluß!
| Вона каже: Застібка-блискавка!
|
| Sie sogt: Der Reißverschluß bleibt zua!
| Вона каже: Блискавка залишається закритою!
|
| Seit fast zwoa Stund lafft jetz scho’s Nachtprogramm
| Нічна програма триває вже майже дві години
|
| Der ARD im Autoradio
| ARD в автомагнітолі
|
| Und I lieg ni oiwei mit ihr im Clinch und sog:
| А я просто лежав з нею в клінчі і смоктав:
|
| Geh stell di doch net so o!
| Не йди так о!
|
| Sie hoit mi und druckt mi und schaut ganz verliabt
| Вона вітає мене, друкує мене і виглядає закоханою
|
| Und sogt «I mog di» in oana Tour
| І скажіть "I mog di" в oana tour
|
| Ja und sie gibt ma sogar an Zungakuß und sogt
| Так, і вона навіть констатує французький поцілунок і відстій
|
| Der Reißverschluß bleibt zua!
| Застібка-блискавка залишається закритою!
|
| Sie sogt: Der Reißverschluß!
| Вона каже: Застібка-блискавка!
|
| Sie sogt: Der Reißverschluß!
| Вона каже: Застібка-блискавка!
|
| Sie sogt: Der Reißverschluß!
| Вона каже: Застібка-блискавка!
|
| Sie sogt: Der Reißverschluß!
| Вона каже: Застібка-блискавка!
|
| Sie sogt: Der Reißverschluß bleibt zua! | Вона каже: Блискавка залишається закритою! |