Переклад тексту пісні Kloana Deife Du - Spider Murphy Gang

Kloana Deife Du (оригінал)

Ja Du bist so siaß wia Honig
Laßt mi schleckn von Deim Zuckerguß
Du machst mi hoaß, daß i brenn wia a Feier
Doch dann gibst ma an Abschiedskuß
Ja Du sogst i bin Dei Lollipop Baby
Verwöhnst mi mit Deim siaßn Mund
Doch plötzlich wiar aus heiterm Himme Baby
Laßt Du mi steh´ ganz ohne Grund
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Ja Du machst für mi a «Dinner for Two»
Bei Kerznlicht und leiser Musik
A Flascherl Wein und Du bist scho in Stimmung
Schaust mi o mit so am Schlafzimmerblick
Deine Blinis warn ganz einfach fantastisch
I g´frei mi ja scho auf´s Dessert
Mir lafft direkt scho´s Wasser im Mund zamm Baby
Do sogst zu mir: Das war´s mein Herr!
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Du bringst mi schier zur Verzweiflung
Wos machst Du mit mir
Kloana Deife Du
Ja Du sogst i bin da Oanzige baby
Und i build ma wieder wunder wos ei
Du findst mi sowas von unwiderstehlich
Und beißt ma glei ins Ohrwaschl nei
Du baust mi auf, daß i schweb wiar auf Wolkn
I fühl mi einfach «natural high»
Doch plötzlich, wenn i richtig in Schwung komm Baby
Sogst Du zu mir: Des darf ned sei!
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Du bringst mi schier zur Verzweiflung
Wos machst Du mit mir
Kloana Deife Du

(переклад)

Так, ти солодкий, як мед
Дай мені лизати твою глазур
Ти змушуєш мене хотіти, щоб я горів, як вечірка
Але потім ти поцілуєш на прощання
Так, ти кажеш, що я твоя льодяничка
Ти балуєш мене своїми устами
Але раптом несподівано, дитинко
Залиш мене без причини
Kloana Deife you
Kloana Deife Du mh
Kloana Deife you
Kloana Deife Du mh
Так, ви робите для мене "Вечерю на двох"
При свічках і тихій музиці
Пляшка вина і ви вже в настрої
Подивіться на мене так на вигляд спальні
Ваші бліні були просто фантастичними
Я вільний, я йду на десерт
У мене відразу сльозяться з рота, дитино
Скажи мені: Ось так, сер!
Kloana Deife you
Kloana Deife Du mh
Kloana Deife you
Kloana Deife Du mh
Ти зводить мене з розуму
Що ти робиш зі мною
Kloana Deife you
Так, ти кажеш, що я тут, дитино
І я знову будую диво
Ти знаходиш мене таким непереборним
І, можливо, кусати вуха неі
Ти будуєш мене так, що я пливу на хмарах
Я просто відчуваю себе «природно високо»
Але раптом, коли я по-справжньому піду, дитина
Ти сказав мені: це добре!
Kloana Deife you
Kloana Deife Du mh
Kloana Deife you
Kloana Deife Du mh
Ти зводить мене з розуму
Що ти робиш зі мною
Kloana Deife you