Переклад тексту пісні Unter'M Kastanienbaum - Spider Murphy Gang

Unter'M Kastanienbaum (оригінал)

Hoit mi nix mehr im Buero Dann findst mi schnell, du woasst schon wo
Mi ziagt s mit Gwoit in d Woidwirtschaft Do gibt s an guadn Gerstensaft
A schattigs Platzerl a frische Mass Ja so macht as Leb n an Spass
Mh, so schee!
Unter m Kastanienbaum
Ja so a Tog is, des woass i g wiss:
Mh, grod so schee wiar im Paradies
D Jazzband spuit an Dixieland
An oidn Song den jeder kennt
I zwitscher gmiatli vor mi hi
S gibt nix schoeners auf da Welt fuer mi
Und wiar a so noch ob n schau
D Wolkn weiss, da Himme blau
Denk i ma so, do siehgst doch glei
Da Petrus muass a Muenchner sei
Mh, so schee!
Unter m Kastanienbaum
Ja so a Tog is, des woass i g wiss:
Mh, grod so schee wiar im Paradies
Sogar im Winter, wenn s rengt und schneit
Denk i an de schoene Zeit
Dann siehg i oft, im schoenst n Traum
An bluehenden Katanienbaum
I riach den Duft vom Steckerlfisch
Zamperl streitn unter m Tisch
Geh weiter Madl, Setz Di her!
Ja, wos brauch da Mensch noch mehr
Mh, so schee!
Unter m Kastanienbaum
Ja so a Tog is, des woass i g wiss:
Mh, grod so schee wiar im Paradies

(переклад)

Хойт мені більше нічого в офісі То знайди мене швидше, ти вже знаєш де
У нас Gwoit у Woidwirtschaft, четвер, там хороше пиво
Тіньове місце свіжа міра Так, ось як життя веселе
Мм, так гарно!
Під каштаном
Так, це так, я знаю, що:
Мм, ми такі schee в раю
Джаз-бенд відправляється в Діксиленд
Чудова пісня, яку знають усі
Я цвірінькаю гміатлі перед мі хай
Для мене немає нічого прекраснішого на світі
А ми ще дивимось
Хмара біла, небо блакитне
Я так думаю, ви бачите те саме
Так як Петро має бути уродженцем Мюнхена
Мм, так гарно!
Під каштаном
Так, це так, я знаю, що:
Мм, ми такі schee в раю
Навіть взимку, коли падає та сніг
Подумайте про хороші часи
Тоді я бачуся часто, в найпрекраснішому сні
Квітуче дерево катанії
Я відчуваю запах риби на паличці
Замперл сперечаються під столом
Давай дівчино, сідай!
Так, що ще потрібно людям
Мм, так гарно!
Під каштаном
Так, це так, я знаю, що:
Мм, ми такі schee в раю