Переклад тексту пісні Pfüati Gott, Elisabeth - Spider Murphy Gang

Pfüati Gott, Elisabeth (оригінал)

Pfüati Gott
Pfüati Gott
Elisabeth
Hast mi gschaukelt in deim Wasserbett
Oh oh oh, es war so schee
Pfüati Gott
Veronika
Mit dir war’s einfach wunderbar
Oh oh oh, jetzt muaß i geh
Pfüati Gott
Edeltraud
Hast ma tief in d’Augn gschaut
Oh oh oh, es war so schee
Pfüati Gott
Angelika
Mit dir war’s einfach wunderbar
Oh oh oh, jetzt muaß i geh
I hab doch nix von Liebe gsagt
Des müaßt i wissn
I hab bloß gsagt, dass i di mag
Schau mi doch net so traurig oh
Sonst plagt mi’s Gwissn —
I hab bloß gsagt, dass i di mag
Pfüati Gott
Adelgund
Hast mi busselt mit deim Honigmund
Oh oh oh, es war so schee
Pfüati Gott
Erika
Mit dir war’s einfach wunderbar
Oh oh oh, jetzt muaß i geh
I hab doch nix von Liebe gsagt
Des müaßt i wissn
I hab bloß gsagt, dass i di mag
Schau mi doch net so traurig oh
Sonst plagt mi’s Gwissn —
I hab bloß gsagt, dass i di mag
I hab bloß gsagt, dass i di mag

Pfüati Gott, Elisabeth (переклад)

Пух боже
Пух боже
Єлизавета
Ви гойдалися у своєму водяному ліжку
Ой о, це було так приємно
Пух боже
Вероніка
З тобою було просто чудово
О-о-о, тепер я маю йти
Пух боже
Едельтрауд
Ви заглянули вглиб д'Ауна
Ой о, це було так приємно
Пух боже
Анжеліка
З тобою було просто чудово
О-о-о, тепер я маю йти
Я нічого не сказав про кохання
Я мушу це знати
Я просто сказав, що ти мені подобаєшся
Не дивись на мене так сумно
Інакше Ґвісн мене мучить —
Я просто сказав, що ти мені подобаєшся
Пух боже
Адельгунд
Ти мімікував своїм медовим ротом
Ой о, це було так приємно
Пух боже
Еріка
З тобою було просто чудово
О-о-о, тепер я маю йти
Я нічого не сказав про кохання
Я мушу це знати
Я просто сказав, що ти мені подобаєшся
Не дивись на мене так сумно
Інакше Ґвісн мене мучить —
Я просто сказав, що ти мені подобаєшся
Я просто сказав, що ти мені подобаєшся