Переклад тексту пісні Nix Ois Wiar An Blues - Spider Murphy Gang

Nix Ois Wiar An Blues (оригінал)

Zuerst host ma an Kopf verdreht
Und jetz' sogst, daß nix mehr geht!
Findst vielleicht guat, wos d’spuist mit mir?
Ja i war dei Teddybär
Doch jetz' is mei Geldbeitl leer
Und i hob nix ois wiar an blues zwengs dir!
Nix ois wiar
Nix ois wiar
Nix ois wiar
Nix ois wiar
Nix ois wiar an blues zwengs dir!
Zuerst frogst ob i mit dir geh'
Und dann loßt mi einfach steh'
Wiar an Schuibuam draußn vor da Tür
Ja i hob da glaubt jeds Wort
Doch jetz' is mei Money fort
Und i hob nix ois wiar an blues zwengs dir!
Nix ois wiar
Nix ois wiar
Nix ois wiar
Nix ois wiar
Nix ois wiar an blues zwengs dir!
Jede Rechnung hob i zoit;
Ja du host mi sauber groit
Du machst High-Life und i bin stier!*
Doch dös int’ressiert di net
Frogst net wiars um mi seht
Und i hob nix ois wiar an blues zwengs dir!
Nix ois wiar
Nix ois wiar
Nix ois wiar
Nix ois wiar
Nix ois wiar an blues zwengs dir!
Nix ois wiar …

(переклад)

Перший господар повернувся
І тепер ви знаєте, що більше нічого не працює!
Може, ти думаєш, що добре, що зі мною відбувається?
Так, я був твоїм ведмедиком
Але тепер мій гаманець порожній
І я не підготував для вас нічого ois wiar blues!
Нічого немає
Нічого немає
Нічого немає
Нічого немає
Для вас нічого, крім блюзу!
Спочатку ти думаєш, чи піду я з тобою
А потім просто дайте мені стояти
Проведіть Schuibuam на вулиці перед дверима
Так, я вірю кожному слову
Але тепер мої гроші пропали
І я не підготував для вас нічого ois wiar blues!
Нічого немає
Нічого немає
Нічого немає
Нічого немає
Для вас нічого, крім блюзу!
Кожен законопроект підняв i zoit;
Так, ви прийняли мене чистий гроїт
Ти живеш світським життям, а я бик!*
Але тобі байдуже
Не турбуйтеся про те, що я дивлюся
І я не підготував для вас нічого ois wiar blues!
Нічого немає
Нічого немає
Нічого немає
Нічого немає
Для вас нічого, крім блюзу!
Нічого не так...