Переклад тексту пісні Dolce Vita Rita - Spider Murphy Gang

Dolce Vita Rita (оригінал)

Seit Jahren suach i scho a Frau
‘s wird höchste Zeit i wer' scho grau!
Doch leider hob i bei de Hosn koane Chancen
I bin scho demoralisiert!
Jetz' sig i in am Inserat
De hättn was für mi parat!
A Partnerin für jedn Zeck, ganz ohne Fleck
Und außerdem mit Garantie!
Glei hob i mir für wenig Geld
A Dolce-vita-Rita b’stellt
Da Großversand löst mei Problem schnell und bequem!
I konn sogar in Ratn zoin!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!
A so a Sonderangebot
Huift unwahrscheinlich in da Not!
Da Großversand löst mei Problem schnell und bequem
Und ois in Spitzenqualität!
Doch de Moral von dera Gschicht!
Glaub net ois was ma da verspricht!
Kaum woit i was mit ihr o’fanga is d’Luft rausganga
Und 's Dolce vita war vorbei!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!

Dolce Vita Rita (переклад)

Я роками шукав жінку
Пора мені посивіти!
Але, на жаль, у мене не було шансів з де Хоном
Я вже деморалізована!
Тепер підпишіться на оголошення
У вас є щось готове для мене!
Партнер для кожного кліща, без плями
А ще з гарантією!
Я зібрав те саме за невеликі гроші
А dolce vita Rita b'poses
Тому що масова доставка вирішує мою проблему швидко та зручно!
Я навіть можу піти до Ratn zoin!
Дольче Віта!
Дольче віта Рита!
Дольче Віта!
Дольче віта Рита!
Тому спеціальна пропозиція
Huift навряд чи потребує!
Тому що масова доставка вирішує мою проблему швидко та зручно
І це у вищій якості!
Але мораль цієї історії!
Не вірте, що мама обіцяє!
Я ледве знаю, що з нею робити, інакше повітря виходить
І dolce vita закінчилася!
Дольче Віта!
Дольче віта Рита!
Дольче Віта!
Дольче віта Рита!
Дольче Віта!
Дольче віта Рита!
Дольче Віта!
Дольче віта Рита!