Переклад тексту пісні Welcome to the Ghetto - Spice 1, Trae Tha Truth

Welcome to the Ghetto (оригінал)

Livin' day by day in my hood, on the spot
I see the same old things, same dope fiends, cops
Just an average day in the streets of California
5−0 find a young girl dead around the corner
Mommy’s on her knees, she had tears in her eyes
And nobody knew why the young girl had to die
People look ashamed it’s been like this for years
Bloody sheets on the body, face wet from her mommy’s tears
She couldn’t have been over 4−5
And if mommy wasn’t based, she would still be alive
But now the street is a place you could be swallowed by death
Brothas takin' each other’s lives and goin' to rest in peace
I wonder if heaven got a ghetto
My cousin died last year and I still can’t let go
I walk the streets of my city of my neighborhood
Seein' dope fiends livin' off canned goods
15 niggaz on the corner and niggaz die young in California
5−0'll get a dope case and flaunt it
Have your ass on, «America's Most Wanted»
But I don’t slang or either gang-bang
And though my old school homies do the same thing
I still got love 'cause you gotta live
So you can give and raise a family G
But you gotta do your best slangin' D-O-P-E
So keep a grip on yourself and stay mellow
And welcome to the ghetto
(Makes me wanna holla, the way they do my life, yeah)
Welcome to the ghetto
(Makes me wanna holla, the way they do my life, yeah)
Welcome to the ghetto
(Makes me wanna holla, the way they do my life, yeah)
Welcome to the ghetto
(Makes me wanna holla, the way they do my life, yeah)
Welcome to the ghetto
From across the seas comes cocaine
But you never seen a black man fly the plane
Look at the news, a young black death
Was it drug related?
Take a guess
I flash when I look in the mirror black
'Cause my reflection is a 9 millimeter Gat
I think about genocide
And have thoughts of my homies who died
Everybody backstabbin'
But I ain’t the one to talk, I’m into gafflin'
Death give a shit about your color
But yet I see mo' dead young brothas
I’m goin' crazy out here
Seein' 24 brothas die by the end of the year
And I still gotta deal with the 5−0
And I stopped sellin' dope in 9−0
But if it came to it, I’d probably still do it
Put a Nine in my drawers, get straight to it
I hope that I never see the day
That I get 20 years for a cake
B-K-A as a key to open up the door for the mo' money
But I ain’t gotta do that G 'cause I’m down with the F-A to the C
To the U to the L-T-Y, G-nut X-tra Large and S-P-I
C-E, makin' niggas feel like jello
And welcome to the ghetto
(Makes me wanna holla, the way they do my life, yeah)
Welcome to the ghetto
(Makes me wanna holla, the way they do my life, yeah)
Welcome to the ghetto
(Makes me wanna holla, the way they do my life, yeah)
Welcome to the ghetto
(Makes me wanna holla, the way they do my life, yeah)
Welcome to the ghetto
Welcome to the ghetto
Welcome to the ghetto
Welcome to the ghetto
Welcome to the ghetto
Welcome to the ghetto
Welcome to the ghetto
Welcome to the ghetto

(переклад)

Живу день у день у моєму капюшоні, на місці
Я бачу ті самі старі речі, тих самих дурманів, копів
Просто середній день на вулицях Каліфорнії
5−0 знайдіть мертву дівчину за рогом
Мама стоїть на колінах, у неї сльози на очах
І ніхто не знав, чому дівчина мусила померти
Люди виглядають соромно, що так було роками
На тілі закривавлені, обличчя мокре від маминих сліз
Їй не могло бути більше 4−5 років
І якби мама не була заснована, вона все ще була б жива
Але тепер вулиця — місце, яке може проковтнути смерть
Брати забирають життя один одного і збираються спочивати з миром
Цікаво, чи є на небесах гетто?
Мій двоюрідний брат помер минулого року, і я досі не можу відпустити
Я гуляю вулицями мого міста мого округу
Бачити, як наркомани живуть за рахунок консервів
15 негрів на розі, а нігери помирають молодими в Каліфорнії
5−0 візьмуть кейс із наркотиками і виставлять його напоказ
Тримай свою дупу, «Найбільш розшукуваний в Америці»
Але я не жаргону чи багаю
І хоча мої колеги зі старої школи роблять те саме
У мене все ще є любов, тому що ти повинен жити
Тож ви можете дати та виростити сім’ю G
Але ви повинні зробити все можливе, щоб сленгувати D-O-P-E
Тому тримайте саме себе та залишайтеся м’якими
І ласкаво просимо в гетто
(Мені хочеться кричати, як вони роблять моє життя, так)
Ласкаво просимо до гетто
(Мені хочеться кричати, як вони роблять моє життя, так)
Ласкаво просимо до гетто
(Мені хочеться кричати, як вони роблять моє життя, так)
Ласкаво просимо до гетто
(Мені хочеться кричати, як вони роблять моє життя, так)
Ласкаво просимо до гетто
З-за морів надходить кокаїн
Але ви ніколи не бачили, щоб чорнявий керував літаком
Подивіться новини, молода чорна смерть
Це було пов’язано з наркотиками?
Вгадай
Я блимаю, коли дивлюсь у чорне дзеркало
Тому що моє відображення — 9-міліметровий ГАТ
Я думаю про геноцид
І маю думки про моїх рідних, які померли
всі б'ють у спину
Але я не з тих, хто говорить, я захоплююся дурдом
Смерті хвилює твій колір
Але все-таки я бачу мертвих молодих братів
Я збожеволію тут
До кінця року помирає 24 дитинчата
І я все ще маю справу з 5−0
І я перестав продавати наркотик у 9−0
Але якби до дойшло, я б, ймовірно, все одно це робив
Покладіть дев’ятку в мої шухляди й приступайте до неї
Сподіваюся, я ніколи не побачу цього дня
Що я отримую 20 років за торт
B-K-A як ключ, щоб відкрити двері за гроші
Але я не повинен робити це G, тому що я не маю F-A до C
До U до L-T-Y, G-nut X-tra Large та S-P-I
C-E, змушуючи нігерів відчувати себе як желе
І ласкаво просимо в гетто
(Мені хочеться кричати, як вони роблять моє життя, так)
Ласкаво просимо до гетто
(Мені хочеться кричати, як вони роблять моє життя, так)
Ласкаво просимо до гетто
(Мені хочеться кричати, як вони роблять моє життя, так)
Ласкаво просимо до гетто
(Мені хочеться кричати, як вони роблять моє життя, так)
Ласкаво просимо до гетто
Ласкаво просимо до гетто
Ласкаво просимо до гетто
Ласкаво просимо до гетто
Ласкаво просимо до гетто
Ласкаво просимо до гетто
Ласкаво просимо до гетто
Ласкаво просимо до гетто