Переклад тексту пісні Bloodletting - Spencer Radcliffe

Bloodletting (оригінал)

Spring was a time for change
What else can be accomplished in the time that it takes birdsong to reach coda?
Bloodletting on the side of a stream
Ice was swirling in the soda like a mid-summer night’s dream
But it- it was only Spring
Spring was a time for war
The kind where no-one even asks what they started fighting for
Senseless violence and all the bloodshed
Missiles dancing in the clouds that waterboarded roofs below
Peace and love were nice while they lasted, but now its time to lock and load
Spring is done, Summer’s begun
Lets everyone collapse under the heat of the sun
Spring is done, the battle’s been won
Everyone survived the unloading of guns

Bloodletting (переклад)

Весна — час змін
Чого ще можна досягти за час, коли потрібен спів птахів, щоб досягти коди?
Кровопускання з боку потоку
Лід кружляв у газованій напої, наче сон літньої ночі
Але це — була лише весна
Весна була пора війни
Такий, де ніхто навіть не питає, за що вони почали боротися
Безглузде насильство і все кровопролиття
Ракети танцюють у хмарах, які обливають дахи внизу
Мир і любов були приємними, поки вони тривали, але тепер настав час заблокувати та завантажити
Весна закінчилася, літо почалося
Дозволяє кожному згорнути під сонячним теплом
Весна закінчилася, битва виграна
Усі вижили після розрядження зброї