Переклад тексту пісні Whatever - Spencer Barnett

Whatever (оригінал)

They’re all whatever to me
They’re all just whatever to me
Ever since I had you baby, every other girl I see
They’re all whatever to me
They’re all just whatever to me
After you there’s no such thing as someone better
They’re all just whatever
She’s good with them lips so I gotta
Give credit where credit is due, yeah
She might be a ten but
She’ll never be on the same level as you, yeah
When I told myself I’ll just find someone else
I don’t need you in my life, I lied
Oh, once you get a taste of all the finer things
Oh, it’s so hard to go back to the cheap champagne
And I tried other loves so many times
But nothing ever felt the same, no
They’re all whatever to me
They’re all just whatever to me
Ever since I had you baby, every other girl I see
They’re all whatever to me
They’re all just whatever to me
After you there’s no such thing as someone better
They’re all just whatever
It’s four in the mornin'
She’s blowin' my phone up and trying to come through, yeah
The texts and the calls don’t mean nothing
If they ain’t been coming from you, yeah
When I told myself I’ll just find someone else
Who is worth my time, I lied
Oh, once you get a taste of all the finer things
Oh, it’s so hard to go back to the cheap champagne
And I tried other loves so many times
But nothing ever felt the same, no
They’re all whatever to me
They’re all just whatever to me
Ever since I had you baby, every other girl I see
They’re all whatever to me
They’re all just whatever to me
After you there’s no such thing as someone better
They’re all just whatever
They’re all whatever to me
They’re all just whatever to me
Ever since I had you baby, every other girl I see
They’re all whatever to me
They’re all just whatever to me
After you there’s no such thing as someone better
They’re all just whatever
After you there’s no such thing as someone better
They’re all just whatever

(переклад)

Вони всі для мене нікчемні
Усі вони для мене нікчемні
З тих пір, як у мене була ти, дитина, кожна інша дівчина, яку я бачу
Вони всі для мене нікчемні
Усі вони для мене нікчемні
Після вас немає нічого кращого
Вони всі тільки що завгодно
Вона добре володіє своїми губами, тому я му
Дайте кредит там, де кредит надається, так
Їй може бути десять, але
Вона ніколи не буде на такому рівні, як ви, так
Коли я сказала собі, що просто знайду когось іншого
Ти мені не потрібен у моєму житті, я збрехав
О, коли ви відчуєте смак всього чудового
О, так важко повернутись до дешевого шампанського
І я багато разів пробував інші кохання
Але ніщо ніколи не відчувало того ж, ні
Вони всі для мене нікчемні
Усі вони для мене нікчемні
З тих пір, як у мене була ти, дитина, кожна інша дівчина, яку я бачу
Вони всі для мене нікчемні
Усі вони для мене нікчемні
Після вас немає нічого кращого
Вони всі тільки що завгодно
Вже чотири години ранку
Вона підриває мій телефон і намагається дозвонитися, так
Тексти та дзвінки нічого не значать
Якщо вони надходять не від вас, так
Коли я сказала собі, що просто знайду когось іншого
Хто вартий мого часу, я збрехав
О, коли ви відчуєте смак всього чудового
О, так важко повернутись до дешевого шампанського
І я багато разів пробував інші кохання
Але ніщо ніколи не відчувало того ж, ні
Вони всі для мене нікчемні
Усі вони для мене нікчемні
З тих пір, як у мене була ти, дитина, кожна інша дівчина, яку я бачу
Вони всі для мене нікчемні
Усі вони для мене нікчемні
Після вас немає нічого кращого
Вони всі тільки що завгодно
Вони всі для мене нікчемні
Усі вони для мене нікчемні
З тих пір, як у мене була ти, дитина, кожна інша дівчина, яку я бачу
Вони всі для мене нікчемні
Усі вони для мене нікчемні
Після вас немає нічого кращого
Вони всі тільки що завгодно
Після вас немає нічого кращого
Вони всі тільки що завгодно