Переклад тексту пісні Suicide Note - Spencer Barnett

Suicide Note (оригінал)

Feels like my heart’s wrapped up in a suicide note
'Cause I can’t let go, girl, let me know
Say that you’re leavin', I can’t believe it
Give me a reason, I’m losin' hope
Just lemme know what I can do
Can’t stop stressin' over you
I’ve been beaten, battered, bruised
To the darkest shade of blue
So, girl, give me something
'Cause now I got nothing
But you in my memories
Do you not remember me?
Feels like my heart’s wrapped up in a suicide note
'Cause I can’t let go, girl, let me know
Say that you’re leavin', I can’t believe it
Give me a reason, I’m losin' hope
So let me know where I can go
I’ve been out here all alone
Nothing ever feels like home
When you’re always on the road
So, girl, give me something
'Cause now I got nothing
But you in my memories
Do you not remember me?
Feels like my heart’s wrapped up in a suicide note
'Cause I can’t let go, girl, let me know
Say that you’re leavin', I can’t believe it
Give me a reason, I’m losin' hope
Say that you’re leavin', I can’t believe it
Say that you’re leavin', I can’t believe it

(переклад)

Здається, моє серце загорнуто в передсмертну записку
Тому що я не можу відпустити, дівчино, дай мені знати
Скажи, що йдеш, я не можу в це повірити
Дайте мені причину, я втрачаю надію
Просто дозвольте мені знати, що я можу зробити
Не можу перестати стресувати через вас
Мене били, били, синяли
До найтемнішого відтінку синього
Тож, дівчино, дай мені щось
Тому що тепер я нічого не маю
Але ти в моїй спогаді
Ви мене не пам’ятаєте?
Здається, моє серце загорнуто в передсмертну записку
Тому що я не можу відпустити, дівчино, дай мені знати
Скажи, що йдеш, я не можу в це повірити
Дайте мені причину, я втрачаю надію
Тож дайте мені знати, куди я могу піти
Я був тут зовсім один
Ніщо ніколи не відчуває себе як вдома
Коли ти завжди в дорозі
Тож, дівчино, дай мені щось
Тому що тепер я нічого не маю
Але ти в моїй спогаді
Ви мене не пам’ятаєте?
Здається, моє серце загорнуто в передсмертну записку
Тому що я не можу відпустити, дівчино, дай мені знати
Скажи, що йдеш, я не можу в це повірити
Дайте мені причину, я втрачаю надію
Скажи, що йдеш, я не можу в це повірити
Скажи, що йдеш, я не можу в це повірити