Переклад тексту пісні One and the Same - Speech Patterns

One and the Same (оригінал)

Save me
I’m lost for words
Forgive me when I’m sinking
Caught in the chase
Our days are numbered…
I always thought that I was too far gone
But you gave me a place to belong
I feel the rain washing away all that I’ve done wrong
Well I just wanna make you levitate
I just want you to take my breath away
Complete the frame with the piece I found in you
No, I don’t wanna be something you’re not
No, I would never hurt you
The circumstances change but not the thought
That I sure don’t deserve you
Oh, can’t you see the light?
Shining as bright as the sparkle in your eyes?
It dissipates a lesser fate
So we can see the day where not a thing has changed
Well I just wanna make you levitate
I just want you to take my breath away
Complete the frame with the piece I found in you
No, I don’t wanna be something you’re not
No, I would never hurt you
The circumstances change but not the thought
That I sure don’t deserve you
Just trust in me, that’s all I’ll say
I promise I will keep you safe
Here in my arms you’ll stay
I’ll see to it as long as I have you…
So I’ll be all I can make
Despite all of my mistakes
I’ll see to it that my word follows through
I’ll be all I can make
For our undivided sake
I’ll see to it as long as I have you, if I have you…
No, I don’t wanna be something you’re not
No, I would never hurt you
The circumstances change but not the thought
That I sure don’t deserve you
Just trust in me, that’s all I’ll say
I promise I will keep you safe
Here in my arms you’ll stay
I’ll see to it as long as I have you…

(переклад)

Врятуй мене
Я втратив слова
Вибачте, коли я тону
Потрапив у погоню
Наші дні злічені…
Я завжди думав, що зайшов занадто далеко
Але ти дав мені місце належності
Я відчуваю, як дощ змиває все, що я зробив неправильно
Ну, я просто хочу змусити вас левітувати
Я просто хочу, щоб ти забрав у мене подих
Доповніть рамку предметом, який я знайшов у вас
Ні, я не хочу бути тим, ким ти не є
Ні, я ніколи не зробив би тобі боляче
Змінюються обставини, але не думки
Що я не заслуговую на вас
Ой, ти не бачиш світла?
Яскраво, як блиск у твоїх очах?
Це розсіює меншу долю
Тож ми бачимо день, коли нічого не змінилося
Ну, я просто хочу змусити вас левітувати
Я просто хочу, щоб ти забрав у мене подих
Доповніть рамку предметом, який я знайшов у вас
Ні, я не хочу бути тим, ким ти не є
Ні, я ніколи не зробив би тобі боляче
Змінюються обставини, але не думки
Що я не заслуговую на вас
Просто довірся мені, це все, що я скажу
Обіцяю, що буду берегти вас
Тут, у моїх обіймах, ти залишишся
Я подбаю про це, доки ти у мене є…
Тож я буду всім, що можу зробити
Незважаючи на всі мої помилки
Я подбаю про те, щоб моє слово дотрималося
Я буду всім, що можу зробити
Заради нашого нерозділеного блага
Я подбаю про це, доки ти у мене є, якщо ти є...
Ні, я не хочу бути тим, ким ти не є
Ні, я ніколи не зробив би тобі боляче
Змінюються обставини, але не думки
Що я не заслуговую на вас
Просто довірся мені, це все, що я скажу
Обіцяю, що буду берегти вас
Тут, у моїх обіймах, ти залишишся
Я подбаю про це, доки ти у мене є…