Переклад тексту пісні Numb - Speech Patterns

Numb - Speech Patterns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Numb, виконавця - Speech Patterns. Пісня з альбому Without a Sound, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 17.08.2017
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Numb

(оригінал)
What can I do?
Life’s lost its spark
Please tell me
Does it speak to you?
My hearts gone deaf
My lungs are failing
Faithful envy
Takes its toll
My heart, my soul
It’s all for you, It’s all for you
I wanna feel something
Lately I can barely stand
I wanna feel something
A sign of life
Maybe someday, you’ll be with me
Until then I’ll numb the pain
Sweet serenity, don’t forget me
All in due time
Maybe tides shift only for you…
I can’t see the rising sun behind these fading eyes
Relapsing thoughts of what I should’ve done
Before you ran me dry
Oh I tried to face the world alone
But I can’t and I won’t
I wanna feel something
Lately I can barely stand
I wanna feel something
A sign of life
Maybe someday, you’ll be with me
Until then I’ll numb the pain
Sweet serenity, don’t forget me
All in due time
Maybe someday you’ll be with me
Until then I’ll numb the pain
Sweet serenity, don’t forget me
Here from now on.
Faith can’t reverse what’s been done
Fate bends to the will of none
Faith can’t reverse what’s been done
Fate bends to the will of none
I wanna feel something
Lately I can barely stand
I wanna feel something
A sign of life
Maybe someday, you’ll be with me
Until then I’ll numb the pain
Sweet serenity, don’t forget me
All in due time
(переклад)
Що я можу зробити?
Життя втратило свою іскру
Будь-ласка скажи мені
Чи розмовляє це з вами?
Мої серця оглухли
Мої легені відмовляються
Вірна заздрість
Бере своє
Моє серце, моя душа
Це все для вас, це все для вас
Я хочу щось відчути
Останнім часом я ледве можу стояти
Я хочу щось відчути
Ознака життя
Можливо, колись ти будеш зі мною
До тих пір я заглушу біль
Солодкий спокій, не забувай мене
Все своєчасно
Можливо, припливи змінюються лише для вас…
Я не бачу сонця, що сходить за цими згасаючими очима
Повторювані думки про те, що я мав зробити
Перед тим, як ви мене висушили
О, я намагався зустрічати світ наодинці
Але я не можу і не буду
Я хочу щось відчути
Останнім часом я ледве можу стояти
Я хочу щось відчути
Ознака життя
Можливо, колись ти будеш зі мною
До тих пір я заглушу біль
Солодкий спокій, не забувай мене
Все своєчасно
Можливо, колись ти будеш зі мною
До тих пір я заглушу біль
Солодкий спокій, не забувай мене
Відтепер тут.
Віра не може змінити те, що було зроблено
Доля не підкоряється нікому волі
Віра не може змінити те, що було зроблено
Доля не підкоряється нікому волі
Я хочу щось відчути
Останнім часом я ледве можу стояти
Я хочу щось відчути
Ознака життя
Можливо, колись ти будеш зі мною
До тих пір я заглушу біль
Солодкий спокій, не забувай мене
Все своєчасно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Déjà Vu 2016
Disappear 2017
One and the Same 2017
Didn't Need a Reason 2017
Were You Nervous? 2018
Relapse 2017
Walk Away 2019
Another Mess 2019
High Regard 2017

Тексти пісень виконавця: Speech Patterns